Shallow (Radio Edit) deutsche Übersetzung
von Lady Gaga & Bradley Cooper

Sag mir etwas, Mädchen
Bist du glücklich in dieser modernen Welt?
Oder brauchst du mehr?
Gibt es noch etwas, wonach du suchst?

Ich falle.
In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten Zeiten fürchte ich mich selbst

Sag mir etwas, Junge
Bist du es nicht leid, diese Leere zu füllen?
Oder brauchst du mehr?
Ist es nicht schwer, es so hart zu halten?

Ich falle.
In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten Zeiten fürchte ich mich selbst


Ich springe ins kalte Wasser, seht, wie ich eintauche
Ich werde niemals den Boden erreichen
Ich krache durch die Oberfläche, wo sie uns nicht verletzen können
Wir sind jetzt weit weg vom seichten Wasser

Im seichten Wasser
Im seichten Wasser
Im seichten Wasser
Wir sind jetzt weit weg vom seichten Wasser

Oh, ha-ah-ah
Ah, ha-ah-ah, oh, ah
Ha-ah-ah-ah

Ich springe ins kalte Wasser, seht, wie ich eintauche
Ich werde niemals den Boden berühren
Ich krache durch die Oberfläche, wo sie uns nicht verletzen können
Wir sind jetzt weit weg vom seichten Wasser

Im seichten Wasser
Im seichten, seichten Wasser
Im seichten, seichten Wasser
Wir sind jetzt weit weg vom seichten Wasser