Tous les mêmes deutsche Übersetzung
von La Fouine

wahr, wir haben die selben Probleme
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind

Sie sind identisch yeah!
wahr, wir haben die selben Probleme , yeah!
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind


Man macht dieselbe musik
aber haben nicht dieselben Producer
Man hat dasselbe leben
Aber nicht den selben stil
Man hat das selbe durcheinander
Man hat dieselben Waffen
Man hat die selben Augen
Aber vor allem dieselben Tränen
Es gibt einige die in der scheiße leben
Und andere die im Champs leben (champs elysee)
Man hat nicht dieselbe Richtung
Aber denselben Kraftstoff
Man hat nicht denselben speichel
Aber man hat dieselbe zelle
Man hat denselben weg
Aber nicht dasselbe "Kleingeld" (um sich freizukaufen)
Man hat dieselbe Wut, Man ist imselben käfig
Man hat dieselbe gerichtliche Überprüfung
Aber nicht dasselbe alter
Man hat nicht den gleichen Text
Aber man hat den seleben Stift
Wir haben nicht den gleichen Flow
Aber wir haben die gleichen mikros
Man hat nicht dieselbe Nachbarschaft
Aber wir haben die gleichen Probleme
Man hat die gleiche Scheiße, Die gleichen Bullen und den gleichen hass
Wir gehen alle durch die scheiße
Mit oder ohne denselben Schuhen
Zelle 212

Chorus (X2)
wahr, wir haben die selben Probleme
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind

wahr, wir haben die selben Probleme
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind


Wir haben Die gleichen Notizbücher
Aber nicht dieselben Abschlüsse
Wir haben dieselben Bankkonten
Aber nicht dieselbe Summe
Man hat dieselben Kühlschränke
Aber nur selten die gleiche Mahlzeit
Man hat die gleiche Stimme
Aber niemals die gleichen Debatten
Man hat die gleichen Kisten
Aber nicht dieselben Modelle (inhalte)
Es gibt welche die Thunfisch vorbereiten
und es gibt welche die Modells vorbereiten
Man hat nicht dieselben Talente
Aber wir haben die gleichen Träume
Immer die gleichen Schlagstöcke
Die auf unseren Lippen landen
Man hat dieselben geschütze und man hat dasselbe rumgeheule wenn das foto zu früh geschossen wurde
Man hat das gleiche Leid
Man hat dieselbe Liebe
Wenn wir der gleichen Schwester begegnen
Man hat den gleichen hass
Vor den Inspektoren (polizisten)
Yeah Ehre an den süden an den osten an den westen und an den norden
Wir sind alle gleich, wir alle sind golden
Wir treten all

Wir gehen alle durch die scheiße
Mit oder ohne denselben Schuhen
Lyrics von Gebäude F
Zelle 212

Chorus (X2)
wahr, wir haben die selben Probleme
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind

wahr, wir haben die selben Probleme
Aber das gleiche Lächeln auf den Lippen
denn wir haben die selben träume
weil unsere leben sich gleichen, gleich sind, gleich sind

Ich laufen hinter meinen Träumen her
Wo die Sonne aufgeht
Du kannst es auf meinen Lippen lesen
Ich brauche keine hilfe
keine pause, keinen Waffenstillstand
Gute oder schlechte Schüler
Wir sind alle gleich ,Wir sind alle gleich, Wir sind alle gleich, Wir sind alle gleich
Yeah
Ich laufe hinter meinen Träumen hinterher
Yeah yeah yeah
was geht fouiny baby
Das ist es !!!! yeah yeah
LA la la la la la la fouine yeah