She's So High deutsche Übersetzung
von Kurt Nilsen

Sie ist Blut, Fleisch und Knochen. Keine Falten oder Siliconimplantate.
Sie belebt meine 5 Sinne
Aber irgendwie kann ich nicht glauben, dass etwas passieren soll.
Ich weiß, wo ich hingehöre und nichts wird passieren.

Denn sie ist so weit oben, weit über mir, sie ist so schön.
Sie ist so weit oben, wie Kleopatra, Jeanne D'Arc oder Aphrodite...
Sie ist so weit oben, weit über mir...


Erste Klasse und total fantasielos, sie gehört zur High Society.
Sie hat von allem nur das Beste.
Was sollte ein Mann wie ich ihr jemals bieten können?
Sie ist so perfekt wie es nur geht! Worum sollte ich mich kümmern?

Denn sie ist so weit oben, weit über mir, sie ist so schön.
Sie ist so weit oben, wie Kleopatra, Jeanne D'Arc oder Aphrodite...
Sie ist so weit oben, weit über mir...

Sie kommt um mit mir zu sprechen, ich bin sofort total steif,
denn was sie sagt klingt so unrealistisch,
denn irgendwie kann ich nicht glauben, dass etwas passieren soll.
Ich weiß wo ich hingehöre und nichts wird passieren.

Denn sie ist so weit oben, weit über mir, sie ist so schön.
Sie ist so weit oben, wie Kleopatra, Jeanne D'Arc oder Aphrodite...
Sie ist so weit oben, weit über mir...