When Susannah Cries deutsche Übersetzung
von Espen Lind

Wenn Susannah weint
weint sie einen Regensturm
weint sie einen Fluß
weint sie ein Loch in den Boden
weint sie für liebe
weint sie ein trauriges Lied
weint sie einen Splitter
manchmal weint sie auch füt mich

Und ich sage ihr ich werde sie nie verletzen
aber sie weiß es ist nicht wahr
aber obwohl ich es ihr nie erzählt habe
denke ich sie weiß bescheid über mich und dich
jetzt weint sie mit einer stillen Spannung
das kann nicht richtig sein
und speziell das Stadtzentrum weint weiter
weil ich heute Nacht weggehe


Wenn Susannah weint
weint sie einen Regensturm
weint sie einen Fluß
weint sie ein Loch in den Boden
weint sei für Liebe
weint sie ein trauriges Lied
weint sie einen Splitte
manchmal weint sie auch für mich

Jetzt rutsche ich die Nacht um sie
und hoffe, dass es ihr gutgehen wird
bete nur, dass jemand sie finden wird
und führe sie auf ihrem Weg
weil ich verlasse sie heute Nacht [um 1Uhr]
bald werde ich weg sein
aber sie wird immer mein Baby bleiben
auch wenn ich sie heute Nacht verlassen werde

Jede Nacht höre ich sie
in ihrem Schlaf sprechen
sie sagt:\"Du weißt, ich werde immer da sein\"
ich fühle mich wie solch ein Wiederling
bitte nimm die Liebe zurück die sie mir gab
und mit der Zeit wird ihr Kummer vergehehen
sag ihr nur, dass ich sie geliebt habe
jetzt ist es alles was sie hat

Wenn Susannah weint
...