Never Easy deutsche Übersetzung
von Kurt Nilsen

Never easy

Ich habe nichts dagegen, wenn du mich schlecht behandelst,
ich kümmere mich nicht mehr darum.
Das Leben ist zu kurz um aus einer Mücke einen ELefanten zu machen.
Es ist besser so.
Ich bin irgendwie entspannt heute
schließe meine Ohren, wenn die Wörter herausfliegen
Ich habe das alles schon einmal gehört.
Nur mit einer Menge Hoffnung, die den Bach herunter gespült wird
Es ist besser so
Ich werde weggehen.

Ich habe es versucht und einiges mehr
anstatt uns beide nach unten zu ziehen
Trennen wir uns in verschiedene Wege
Es ist nie einfach auf diese Art
Es ist nie einfach auf diese Art


Meine Handflächen schwitzen
mir ist kaum bewusst
was ich hier ablehne
Dieses schreckliche Leben, das ist, was mir erzählt wurde
ich denke es ist besser so
ich werde es eines Tages bereuen.

Ich habe es versucht und einiges mehr
anstatt uns beide nach unten zu ziehen
Trennen wir uns in verschiedene Wege
Es ist nie einfach auf diese Art
Es ist nie einfach auf diese Art

Sprich mit mir, wirf den Ball zurück
Ich war schon einmal hier, hier gibt es kein zurück
sprich mit mir, sag es einfach wie es ist.
Nur zwei ängstliche Seelen, die gegeneinander laufen, gegeneinander
Wir sind an der Kreuzung und gehen verschiedene Wege, zeit es zu sagen, wie es ist
und wenn wir ineinander krachen eines Tages, werden wir wieder besser sein.
Vielleicht können wir dann nocheinmal von vorne anfangen.
Yeahhh


Ich habe es versucht und einiges mehr
anstatt uns beide nach unten zu ziehen
Trennen wir uns in verschiedene Wege
Es ist nie einfach auf diese Art
Es ist nie einfach auf diese Art
Ich habe es versucht und einiges mehr
anstatt uns beide nach unten zu ziehen
Trennen wir uns in verschiedene Wege
Es ist nie einfach auf diese Art
Es ist nie einfach auf diese Art