False Alarm deutsche Übersetzung
von KT Tunstall

Ich versuche, dieses Ding ins Bett zu bringen
Ich habe es im Schlaf betäubt
Es gibt nicht viele Erinnerungen
Die ich zu behalten wage

Dieser Ball rollt immer weiter
In Richtung Straße
Ich erwarte immer noch, dass du nach mir verlangst
Die Einladung kommt nie

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Ist da überhaupt nichts
Also sag' mir, warum es sich anfühlt
Als stünde ich mit dem Rücken zu einer Mauer

Aber vielleicht ist es ein Fehlalarm
Und jede Antwort klingt gleich
Einfach Farben, die ineinander verlaufen
Zu einer, die keinen Namen hat

Vielleicht kann ich nicht sehen
Vielleicht bin das einfach ich


Und jetzt öffnet sich der Vorhang
Das Publikum ist ruhig
Ich versorge beschwerlich den Raum
Den ich füllen sollte

Die Entfernung kümmert es nicht
Nein, die Entfernung kümmert es nicht

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Ist da überhaupt nichts
Also sag' mir, warum es sich anfühlt
Als stünde ich mit dem Rücken zu einer Mauer

Aber vielleicht ist es ein Fehlalarm
Und jede Antwort klingt gleich
Einfach Farben, die ineinander verlaufen
Zu einer, die keinen Namen hat

Vielleicht kann ich nicht sehen
Vielleicht bin das einfach ich

Ich versuche, dieses Ding ins Bett zu bringen
Ich habe es im Schlaf betäubt
Weißt du noch, als du sagtest
Bist du sicher, dass du es behalten willst?