Love Song deutsche Übersetzung
von Kovacs
Love Song Lyrics Übersetzung
Ich habe sie hustent im Bett geraucht
War nur ein Dummchen für dich, Liebling
ich wünscht ich wäre nicht an der?? Reihe ??(mich hätte es nicht getroffen)
oder
hätte nie etwas gezogen
Warum bist du so grausam zu mir, Liebling
Kannst du mir sagen wohin die Liebe gegangen ist
Ich denke es ist vorbei denn ich bin nur noch im Hintergrund
Kannst du es mir sagen denn es zieht mich runter
Sie wird dich spalten aber ich werde nicht dran kleben bleiben (hängen bleiben)
Aber du bist immer noch in meinem Kopf
Es wird dauern
es ist traurig, Liebling
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
Fick dich, fick dich
Du erkennst nicht das sie nur ein Fake ist und unreal
Aber das ist nichts Neues für mich
Ich bin nur hier um es dir zu zeigen
Ich bin einfach zu cool für dich
Kannst du mir sagen wohin die Liebe gegangen ist
Nun ist es vorbei und sie im Hintergrund
Ich nehm dich nicht mehr und deshalb ziehst du mich runter /lässt mich abstürzen
sie verblasst (verlässt dich) wenn sie in den Hintergrund gesperrt wird
und nun ist offensichtlich alles surreal
aber ich habe die Vereinbarung /Verbindung beendet (aufgehört zu konsumieren)
Ich bin frei (clean) Schätzchen
Ich will dir ein Lied singen
Ein Liebeslied das schiefgelaufen ist /das falsch ist
Ich will dir ein Lied singen
Ein Liebeslied das schiefgelaufen ist / das falsch ist
Fick dich, Fick dich
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
........
Meine Übersetzung ist nicht von dem Orginaltext der hier angezeigt wird übersetzt, da ich einige Stellen anders höre.
Ich denke das in dem Lied Kokainsucht gemeint ist.
War nur ein Dummchen für dich, Liebling
ich wünscht ich wäre nicht an der?? Reihe ??(mich hätte es nicht getroffen)
oder
hätte nie etwas gezogen
Warum bist du so grausam zu mir, Liebling
Kannst du mir sagen wohin die Liebe gegangen ist
Ich denke es ist vorbei denn ich bin nur noch im Hintergrund
Kannst du es mir sagen denn es zieht mich runter
Sie wird dich spalten aber ich werde nicht dran kleben bleiben (hängen bleiben)
Aber du bist immer noch in meinem Kopf
Es wird dauern
es ist traurig, Liebling
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
Fick dich, fick dich
Du erkennst nicht das sie nur ein Fake ist und unreal
Aber das ist nichts Neues für mich
Ich bin nur hier um es dir zu zeigen
Ich bin einfach zu cool für dich
Kannst du mir sagen wohin die Liebe gegangen ist
Nun ist es vorbei und sie im Hintergrund
Ich nehm dich nicht mehr und deshalb ziehst du mich runter /lässt mich abstürzen
sie verblasst (verlässt dich) wenn sie in den Hintergrund gesperrt wird
und nun ist offensichtlich alles surreal
aber ich habe die Vereinbarung /Verbindung beendet (aufgehört zu konsumieren)
Ich bin frei (clean) Schätzchen
Ich will dir ein Lied singen
Ein Liebeslied das schiefgelaufen ist /das falsch ist
Ich will dir ein Lied singen
Ein Liebeslied das schiefgelaufen ist / das falsch ist
Fick dich, Fick dich
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
Ich sing dir ein Lied
Ein schiefgelaufenes Liebeslied
........
Meine Übersetzung ist nicht von dem Orginaltext der hier angezeigt wird übersetzt, da ich einige Stellen anders höre.
Ich denke das in dem Lied Kokainsucht gemeint ist.
Writer(s): Liam Howe, Sharon W G Kovacs Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von CY (unschubi) am 5. September 2021, 3:48