Black Sheep deutsche Übersetzung
von Gin Wigmore

Ich habe viele eifersüchtige Liebhaber,
die alle wünschten sie hätten mich zurück,
habe eine Pistole für den Mund (sie meint den Selbstmord),
meine eigene Mutter hat mir sie gegeben
Gehe meinen eigenen Weg,
gemacht aus Stein und Wein
Und wenn ich fallen muss,
werde ich nicht in deiner Reihe sein.

Jeder macht es,also warum zum Teufel sollte ich?
Jeder macht es,also warum zum Teufel sollte ich?

Ich bin eine schlecht zuhaltende Frau
Mach mich böse und ich bin nicht hier zum Vergnügen
Übermale mich in meiner Ecke aber meine Farbe kommt zurück
Wenn du einmal schwarz warst,kommst du nie wieder zurück
Ich bin ein schwarzes Schaf
Ich bin ein schwarzes Schaf


Ich wurde nicht als Schönheitskönigin geboren,
aber damit habe ich mich abgefunden
Vielleicht interessiert es das Radio nicht,
wenn ich ein wenig schief singe
Ich trage meine Boots im Bett,
ein Kreuz hängt an der Wand,
um mich vor dem Wasserfall zu retten,
der uns alle verschlingen will

Ich bin eine schlecht zu haltende Frau
Mach mich böse und ich bin nicht hier zum Vergnügen
Übermale mich in meiner Ecke aber meine Farbe kommt zurück
Wenn du einmal schwarz warst,kommst du nie wieder zurück
Ich bin ein schwarzes Schaf
Ich bin ein schwarzes Schaf

Ich habe viele eifersüchtige Liebhaber,
die alle wünschten sie hätten mich zurück,
habe eine Pistole für den Mund (sie meint den Selbstmord),
meine eigene Mutter hat mir das gegeben
Gehe meinen eigenen Weg,
gemacht aus Stein und Wein
Und wenn ich fallen muss,
werde ich nicht in deiner Reihe sein.


Ich bin eine schlecht zu haltene Frau
Mach mich böse und ich bin nicht hier zum Vergnügen
Übermale mich in meiner Ecke aber meine Farbe kommt zurück
Wenn du einmal schwarz warst,kommst du nie mehr zurück
Einmal schwarz geworden,bleibst du für immer schwarz
Einmal schwarz geworden,bleibst du für immer schwarz
Einmal schwarz geworden,bleibst du für immer schwarz
Einmal schwarz geworden,bleibst du für immer schwarz
Einmal schwarz geworden,bleibst du für immer schwarz