Nur für Dich English translation
von Kontra K

Hey, I've lived, as one lives
And these eyes here have seen everything already
And if it is meant to be, they'll see everything again
But giving my life for yours would be okay
The world is breathtakingly beautiful everywhere
Humans often cruel, disgusting, and cold
I may not be able to do much, but one thing I can do better than them
Endure pain, stand up and fall
And now I finally know what this damn talent is good for
It catches the bullet for you
And if life gets too fast for you, then I'll stop the whole world because I can
And give you peace


I drink their poison for you in one gulp
And catch the arrows they shoot with my chest
Before they manage to put what they hate into words
I'm there and take the breath away from those bastards
Just say the word
I'll go up in flames for you, before you shed a tear, we'll all go down
Just for you
I give you my word, if the world is too cruel for you
I'll make the moon smile for you when you're sad
Just for you
No matter how often I've derailed
I knew you were always there by my side
Now life has marked you
And I feel like a bastard
Because I leave you alone far too often
But even the son becomes a father someday
And love alone unfortunately doesn't set the table
You only count the moments when you weren't there
But time is not money compared to the days without you
I have 24 hours
Twelve of them in action
Six for the kids
And only four for my sleep
The last two I lie awake and think
How I can give back to you what you gave to me
And this has been going on for years now
The street smokes me out as best as it can
But if I finally burn this chaos that always controls me
Then hopefully you will still be there
Just say the word, I'll go up in flames for you
Before you shed a tear, we'll all go down
Just for you
I give you my word, if the world is too cruel for you
I'll make the moon smile for you when you're sad
Just for you