Nur ein Grund deutsche Übersetzung
von Kontra K

Wie oft renn' ich durch Wände für dich?
Geh' bis ans Ende für dich?
Wie oft spielst du mit Funken, entfachst große Feuer
Und dann lösche ich Brände für dich?
Wie oft lässt du mich hängen für nichts?
Lässt deine Engsten im Stich?
Bist niemand was schuldig, doch sag mir
Wie trag' ich die scheiß Konsequenzen für dich?
Man, ich habe es satt mich immer an Scherben zu schneiden
Die du auf deinem Wegen hinterlässt
Entweder bist du blind oder falsch
Doch in beiden Fällen fehlt dir für die Freundschaft
Der nötige Respekt
In meiner Welt hast du nur einen kleinen Platz in meinem Herz
Dann durchschwimme ich ein'n Ozean für dich
In deiner Welt wäscht die andere Hand nur deine
Und du mit beiden dann dein dreckiges Gesicht


Gib mir nur ein'n Grund, nicht zu geh'n
Ein'n Grund, um nicht zu geh'n
Sogar der Mond und die Sonne reichen sich die Hand
Nur wir beide nicht
Deine gebrochenen Versprechen sind nicht wie meine Knochen
Sie heilen nicht
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n

Ich träume sanft, ohne Fanatismus
Hoffe auf morgen, dreckiges Prisma
Hunderte von Problemen, ja, aber alles in meinen Gedanken
Mit einer Ausnahme werden sie aus dem Leben genommen.
Wir machen Pläne, zeichnen Skizzen
Wir schweigen über Wünsche, wenn nur diese wahr werden
Angst vor Ehrgeiz - nenne es ein Prinzip
Hey, sag mal, hast du es satt, mich zu träumen?
Aber ich bin auf süß, ich mache mir keine Sorgen
Ja, die Wünsche sind erschüttert
Ja, wir sind kein Paar geworden
Sie haben sich also nicht einmal getrennt, hey
Beobachten Sie sich auf dem Radar zu verstecken
Ich weiß, dass es uns passiert
Alles ist normal, es ist wahr
Aber ich habe nicht von unserem "Morgen" geträumt
Habe diesen Chancen keine Hoffnung gegeben
Glaube nicht, dass ich so aufgegeben habe
Baby, ich hab's einfach falsch gemacht


Ich erinnere mich nicht an diese Tage, ich komme in jenen Tagen nicht zurück
Lebensader führt zu einer Sackgasse, aber ich werde nicht gehen
Ist es ein Schatten oder eine Dunkelheit dahinter? Für den Fehler voll bezahlt
Sie sagen, dass wir nicht unterwegs sind, aber Sie hindern mich wieder daran, zu gehen

Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n