Honest deutsche Übersetzung
von Kodaline

Wir reden nicht miteinander, kannst du nicht sagen, was du auf dem Herzen hast?
Und ich sehe, dass du jeden Tag die Wahrheit hinter deinen Augen versteckst.
Ehrlich, es gibt keinen Grund dich zu verstecken.
Rede mit mir, kannst du nicht sehen, ich bin auf deiner Seite.

Ehrlich, ehrlich.
Sage, was es ist, das du versuchst mir zu sagen,
aber wenn du mich wieder anlügst,
werde ich derjenige sein, der geht.
Kannst du ehrlich sein? Ehrlich.
Kannst du ehrlich sein?

Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem wir uns begegneten, ich hing an jedem deiner Worte.
Ich dachte nicht, dass ich jemals jemanden in meine Welt blicken lassen würde.
Ehrlich, kannst du nicht sehen, ich bin auf deiner Seite.


Sage, was es ist, das du versuchst mir zu sagen,
aber wenn du mich wieder anlügst,
bin ich derjenige, der gehen wird.
Kannst du ehrlich sein? Ehrlich.
Kannst du ehrlich sein?

Spielt sich das alles nur in meinem Kopf ab oder war es etwas, das ich sagte?
Denn ich versuche zu vergeben, und jetzt versuche ich zu vergessen,
Du erzählst mir das alles und dann höre ich, was ich tat.
Es war alles nur eine Lüge, war es alles nur eine Lüge?
Jetzt gehe ich, weil alles, was du sagtest,
Alles was du mir jemals erzählen wirst, Lügen sind, Lügen.

Ehrlich, ehrlich. Kannst du ehrlich sein?
Sage, was es ist, das du versuchst mir zu sagen,
aber wenn du mich wieder anlügst,
werde ich derjenige sein, der geht.
Kannst du ehrlich sein? Ehrlich.
Kannst du ehrlich sein?
Kannst du ehrlich sein?