Die besten Wege führ’n nach Haus deutsche Übersetzung
von Klubbb3

Man, wie lang hab ich Euch nicht geseh'n,
Ist so viel seit letztem Mal gescheh'n.
Dieses Leben
Lässt nicht genügend Zeit.
Hab von anderen Menschen viel erfahr'n,
Die mir lange nicht so wichtig war'n.
Und weiß gar nicht,
Was es bei Euch Neues gibt.
Bei den Menschen,
Die ich mehr als alles lieb'.


Die besten Wege führ'n nach Haus,
Wo man mich wirklich kennt.
Dieser kleine Horizont,
Wo Erinnerung noch wohnt,
Den man Heimat nennt.
Die besten Wege führ'n nach Haus,
Da komm ich her, gehör' ich hin.
Es sieht vertraut und friedlich aus.
Die besten Wege führ'n nach Haus.

Dort am Teich hab ich ein Floß gebaut,
Und zum Sternenhimmel hochgeschaut.
Ich lief barfuß
Durch das frisch gemähte Gras.
Ich war nie im Leben mehr so frei.
Komm heut viel zu selten hier vorbei,
Hab vergessen:
Solche Wurzeln machen stark.
Das sind Zeilen,
Die ich tief im Herzen trag.


Die besten Wege führ'n nach Haus,
Wo man mich wirklich kennt.
Dieser kleine Horizont,
Wo Erinnerung noch wohnt,
Den man Heimat nennt.
Die besten Wege führ'n nach Haus,
Da komm ich her, gehör' ich hin.
Es sieht vertraut und friedlich aus.
Die besten Wege führ'n nach Haus.