Love or Something Like It deutsche Übersetzung
von Kenny Rogers

Zeig mir eine Bar mit einer gut aussehenden Frau
Dann geh mir einfach aus dem Weg
Mach die Jukebox an
Ich werde dir einen Song zeigen, den du spielen solltest

Früher oder später, nach ein paar Gläsern Bourbon
Ich werde mir etwas ausdenken, was ich sagen kann
Oh, ich kann sie nehmen oder sie verlassen
Aber ich würde sie gerne mitnehmen

Schnaps und Musik, eine gute Kombination
Wenn du Liebe im Kopf hast
Ich kannte nie zwei Frauen, die sich gleich verhielten

Und manche wollen zuerst trinken
Manche wollen nur sitzen und reden
Oh, es ist zwei Uhr nachts
Ich laufe und sie will gehen


Irgendetwas hat mich in der Hand
Es ist billig, aber es ist nicht frei.
Liebe oder so ähnlich, sie hat mich im Griff

Da frage ich sie
Mein Platz oder dein Platz?
Ich hoffe, ich liege nicht daneben
Ich fragte die falsche Sache mit genau den richtigen Frauen dieses Mal

Sie kannte ein Hotel
Sie hatte sogar einen Namen, den wir unterschreiben konnten.
Oh, je billiger die Trauben sind
Je süßer der Geschmack des Weines

Etwas hat mich in der Hand
Es ist billig, aber es ist nicht umsonst
Die Liebe oder etwas ähnliches, sie hat mich im Griff

Irgendetwas hat mich im Griff
Es ist billig, aber es ist nicht umsonst
Liebe oder etwas wie, es hält mich fest
Liebe oder so ähnlich, sie hält mich