Better Without You deutsche Übersetzung
von Kelly Rowland
Better Without You Lyrics Übersetzung
Weiter machen ohne dich
Weiter machen ohne dich
Lieben ohne dich
Lieben ohne dich
Glücklich ohne dich
Glücklich ohne dich
Glücklich ohne dich
Besser ohne dich
Besser ohne dich
Besser ohne dich
[Verse 1:]
Alles ist cool
Ich tue Sachen auf meiner Art und Weise
Ich habe all meine Sachen zusammen gepackt
Ich bestreite den Highway
Jeden Schritt den ich tat
Tat ich auf gutem Grunde
Jede Bewegung die ich mache
Mache ich immer irgendwie
Ich bin durch den Sturm gegangen
Bin durch den Regen gekommen
Hielt den Schmerz aus
Handelte mit der Qual
Ich versuchte zu sagen das ich nicht wüsste was ich ohne dich tun würde
Falls ich es ohne dich machen müsste
Aber ich tue es besser ohne dich
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
[Verse 2]:
Verfolge all meine Ziele
(Und weiß was das Beste für mich ist)
Lebe meine Träume
(Sah was wirklich wichtig für mich ist)
Meine Ansicht ist an einem Punkt angelangt
(Und ich kann jetzt alles ganz klar sehen)
Und jeder Tag ist ein glücklicher Tag
(Die Dunkelheit ist gestorben)
Ich hatte einige Zweifel
Ich habe viele Tränen geweint
Habe mich alleine gefühlt
Der Glaube hat all meine Ängste verscheucht
Ich versuchte zu sagen das ich nicht wüsste was ich ohne dich tun würde
Falls ich es ohne dich machen müsste
Aber ich tue es besser ohne dich
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
Ich schwelge nicht mehr in Erinnerungen
Ich lebe
In diesem Moment
Ich mache weiter
Schaue nach vorne denn das Böse ist nicht weit hinter mir
Ich verlasse den Ärger
Ich löse all die Anspannung auf
Denn es ist endlich vorbei
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
Weiter machen ohne dich
Lieben ohne dich
Lieben ohne dich
Glücklich ohne dich
Glücklich ohne dich
Glücklich ohne dich
Besser ohne dich
Besser ohne dich
Besser ohne dich
[Verse 1:]
Alles ist cool
Ich tue Sachen auf meiner Art und Weise
Ich habe all meine Sachen zusammen gepackt
Ich bestreite den Highway
Jeden Schritt den ich tat
Tat ich auf gutem Grunde
Jede Bewegung die ich mache
Mache ich immer irgendwie
Ich bin durch den Sturm gegangen
Bin durch den Regen gekommen
Hielt den Schmerz aus
Handelte mit der Qual
Ich versuchte zu sagen das ich nicht wüsste was ich ohne dich tun würde
Falls ich es ohne dich machen müsste
Aber ich tue es besser ohne dich
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
[Verse 2]:
Verfolge all meine Ziele
(Und weiß was das Beste für mich ist)
Lebe meine Träume
(Sah was wirklich wichtig für mich ist)
Meine Ansicht ist an einem Punkt angelangt
(Und ich kann jetzt alles ganz klar sehen)
Und jeder Tag ist ein glücklicher Tag
(Die Dunkelheit ist gestorben)
Ich hatte einige Zweifel
Ich habe viele Tränen geweint
Habe mich alleine gefühlt
Der Glaube hat all meine Ängste verscheucht
Ich versuchte zu sagen das ich nicht wüsste was ich ohne dich tun würde
Falls ich es ohne dich machen müsste
Aber ich tue es besser ohne dich
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
Ich schwelge nicht mehr in Erinnerungen
Ich lebe
In diesem Moment
Ich mache weiter
Schaue nach vorne denn das Böse ist nicht weit hinter mir
Ich verlasse den Ärger
Ich löse all die Anspannung auf
Denn es ist endlich vorbei
[Chorus]:
Weiter machen ohne dich
Baby ich..
Liebe ohne dich [x6]
Glücklich
Bin Glücklich ohne dich [x6]
Oh es ist besser
Besser ohne dich [x6]
Ich bin..
Writer(s): Joseph Bereal Jr., Kenneth Bereal, Kelendria Rowland, Charles Bereal, Charmelle Cofield Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 23. Oktober 2009, 15:45