Song for Dad deutsche Übersetzung
von Keith Urban

Neulich ist mir aufgefallen,
dass ich dieselben Dinge sage, die er immer sagte
und ich finde mich wieder,
wie ich mich verhalte wie er.

Ich klopfe mit meinen Fingern auf den Tisch, im Rythmus meiner Seele
und ich klimpere mit meinen Schlüsseln, wenn ich bereit bin zu gehen
und wenn ich in den Spiegel sehe, dann ist er in meinen Augen,
sieht mich an und ich realisiere

Je älter ich werde, deste mehr erkenne ich
wie sehr er meine Mutter, meinen Bruder und mich liebte
und das er sein Bestes gegeben hat
und ich hoffe wenn ich meine eigene Familie habe,
dass ich jeden Tag ein bisschen mehr von meinem Vater in mir sehe.

Es gab Zeiten, da dachte ich er wäre
ein bisschen zu hart zu mir,
aber jetzt verstehe ich er half mir
der Mann zu werden, von dem er wusste ich könnte es sein.


Alles was er jemals tat, tat er immer mit Liebe
und heute bin ich stolz zu sagen das ich sein Sohn bin.
Wenn jemand sagt, sie hoffen meinen Vater kennenzulernen,
dann lächle ich und sage das hätten sie bereits.

Je älter ich werde, deste mehr erkenne ich
wie sehr er meine Mutter, meinen Bruder und mich liebte
und das er sein Bestes gegeben hat
und ich hoffe wenn ich meine eigene Familie habe,
dass ich jeden Tag ein bisschen mehr von meinem Vater in mir sehe.

Er ist hier in meinen Augen, meinem Herzen, meiner Seele,
meine Hände, mein Stolz und wenn ich mich alleine fühle
und wenn ich glaube ich kann nicht weitermachen, höre ich ihn sagen "Mein Sohn du schaffst das, alles wird gut werden"

Je älter ich werde, deste mehr erkenne ich
wie sehr er meine Mutter, meinen Bruder und mich liebte
und das er sein Bestes gegeben hat
und ich hoffe wenn ich meine eigene Familie habe,
das ich es jeden Tag sehe, oh ich hoffe ich sehe,
ich hoffe ich sehe jeden Tag ein bisschen mehr von meinem Vater in mir.
Ein bisschen mehr von meinem Vater in mir.

Und ich hoffe das ich es jeden Tag in mir sehe,
in mir, in mir,
ich hoffe ich sehe jeden Tag ein bisschen mehr von meinem Vater in mir.