Easy Please Me deutsche Übersetzung
von Katy B

Steh an der Bar mit meiner Freundin Olivia,
wir versuchten unser Bestes, um aufzuholen [Anm.: den Alkoholpegel].
Das war, als er zu uns rüber kam,
sagte, ich würd dich gerne kennenlernen,
aber alles was ich sagen konnte, war, es tut mir leid, mein Lieber.
Siehst du, ich hatte schon zu oft Schwierigkeiten zuvor,
und jetzt grade ists nicht so mein Ding.
Er sagte, gib mir einfach zwei Minuten deiner Zeit und
sag mir, was ich dir anbieten soll.
Es ist nicht so einfach,
es ist nicht so einfach,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.
Ihre Sprüche sind viel zu billig,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.
Du musst nicht viel Geld haben,
alles, was du haben musst, ist Feuer, tief in deiner Seele brennend.


Wenn du einen Traum hast, über etwas, das du liebst,
werd ich dich unterstützen, ja, ich werde meinen Part erfüllen.
Nun ich werd dich nicht 20x täglich anrufen,
ich hab meinen eigenen Mist zu tun.
Wenn du meinen Namen auf deinem Handy aufblinken siehst,
will ich, dass auch du die Schmetterlinge fühlst.
Es ist nicht so einfach,
es ist nicht so einfach,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.
Ihre Sprüche sind viel zu billig,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.
Etwas, das ich nicht ertragen kann, ist Arroganz,
dann gibts keinen Weg, dass es mit uns klappt,
aber etwas, das ich liebe, ist Selbstvertrauen,
und die Demut, es zuzugeben, wenn du falsch lagst.
Nun, ich liebe Bad-Boy-Mentalität,
aber ich will dich nicht im Gefängnis besuchen müssen.
Wenn jemand da draussen über mich lästert,
sollst du mein Gangster sein, wenn die Zeit dazu kommt.
Es ist nicht so einfach,
es ist nicht so einfach,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.
Ihre Sprüche sind viel zu billig,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt,
kein Junge ist auf meinem Level, glaub mir,
kann heutzutage keinen Mann finden, der mich zufriedenstellt.