Broken Record deutsche Übersetzung
von Katy B
Broken Record Lyrics Übersetzung
Ich würde werfen und mich in der Nacht umdrehen
mit deiner Stimme in meinen Kopf,
wie eine zerbrochene Aufnahme.
All die Worte, die du gesagt hast.
Und wenn ich schließlich einschlafe,
findest du deinen Weg in meine Träume,
aber mich würde es niemals stören, wie du siehst.
Denn ich werde meinen Fantasien ausleben.
Und ich weiß, dass wir unsere Fehler gemacht haben,
aber du hälst jeden Atemzug, den ich tue.
Fühle, dass dies mehr als Schicksal ist.
Also lass mich bitte nicht gehen, Baby. (2x)
Ich tat mein Bestes, um von dir wegzukommen,
weiß, dass ich dir mein Herz dankbar gegeben habe.
Aber dann kam die Realität.
Überall wo ich hinlief, gingst du mit.
Aber nun gebe ich mich dir
Ich habe Angst vor dem, was du tun wirst.
Refrain
Lass deine Arme genau dort, wo sie sind
Ich möchte hier sein
Ich möchte dich fühlen
Ich lasse meine Gedanken genau dort, wo du bist,
Ich möchte hier sein
Ich möchte dich fühlen
Wie eine gebrochene Aufnahme (6x)
mit deiner Stimme in meinen Kopf,
wie eine zerbrochene Aufnahme.
All die Worte, die du gesagt hast.
Und wenn ich schließlich einschlafe,
findest du deinen Weg in meine Träume,
aber mich würde es niemals stören, wie du siehst.
Denn ich werde meinen Fantasien ausleben.
Und ich weiß, dass wir unsere Fehler gemacht haben,
aber du hälst jeden Atemzug, den ich tue.
Fühle, dass dies mehr als Schicksal ist.
Also lass mich bitte nicht gehen, Baby. (2x)
Ich tat mein Bestes, um von dir wegzukommen,
weiß, dass ich dir mein Herz dankbar gegeben habe.
Aber dann kam die Realität.
Überall wo ich hinlief, gingst du mit.
Aber nun gebe ich mich dir
Ich habe Angst vor dem, was du tun wirst.
Refrain
Lass deine Arme genau dort, wo sie sind
Ich möchte hier sein
Ich möchte dich fühlen
Ich lasse meine Gedanken genau dort, wo du bist,
Ich möchte hier sein
Ich möchte dich fühlen
Wie eine gebrochene Aufnahme (6x)
Writer(s): Gordon Warren, Katie Brien, Benjamin Pettit Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Julia (LikeHer) am 29. September 2012, 16:19