Scary Films deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Gruselfilme erschrecken mich jetzt nicht,
weil du da bist,
seit du da gewesen bist.
Heutzutage weine ich nicht,
wenn das Monster den Mann tötet
und die psychopathische Frau den Mann mit einem Messer tötet.

Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume,
von all diesen ganzen Horrorszenen,
welche sich uneingeladen einschlichen.
Ich bin verliebt und ich bin so aufgeregt.
Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.


Gruselfilme bringen mich nur zum Lächeln,
Wenn du hier bist.
Wenn du hier bist.
In deinen Armen bin ich nicht ängstlich,
wenn die Aliens einfallen
und der Vampir ist nur ein Witz,
weil ich weiß, dass er nur ein Bursche ist.

Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.
von all diesen ganzen Horrorszenen,
welche sich uneingeladen einschlichen.
Ich bin verliebt und ich bin so aufgeregt.
Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.

Zombies marschieren durch den Nebel,
lassen mich denken ich würde geküsst
und es ist mir egal wenn die Köpfe der Menschen
am Ende in Stücke gerissen werden.

Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.
von all diesen ganzen Horrorszenen,
welche sich uneingeladen einschlichen.
Ich bin verliebt und ich bin so aufgeregt.
Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.

Hey Baby, danke fürs Reinigen meiner Träume.