Gold in Them Hills deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Ich weiß es scheint nicht so
aber vielleicht ist es der perfekte Tag
auch wenn die Rechnungen sich stapeln
kann sein dass das Glück noch nicht lacht

Würden wir unsere Augen nur öffnen
könnten wir die verborgenen Segnungen sehen
dass all die Regenwolken Brunnen sind
auch wenn unsere Sorgen wie Berge erscheinen

Es ist Gold in diesen Hügeln
Es ist Gold in diesen Hügeln
Also verlier nicht den Mut
Gib dem Tag eine Chance zu beginnen
Hin und wieder sagt das Leben
Wohin glaubst Du so schnell zu gehen ?
Wir sind geneigt zu denken dass es grausam sei,
aber manchmal ist es grausam freundlich zu sein


Und wenn wir von unseren Knien aufstehen
würden wir den Wald vor den Bäumen sehen
und wir würden die neue Sonne aufgehen sehen
über Hügeln und Horizont

Es ist Gold in diesen Hügeln
Es ist Gold in diesen Hügeln
Also verlier nicht das Vertrauen
Gib der Welt eine Chance zu sagen:

Ein Wort oder zwei mein Freund
Niemand kann sagen wie der Tag enden wird
wir werden es nie wissen bevor wir es sehen-
dass dort Gold in diesen Hügeln ist

es ist Gold in diesen Hügeln
also verlier nicht den Mut
Gib dem Tag eine Chance zu beginnen

Es ist Gold in diesen Hügeln
Es ist Gold in diesen Hügeln