A Happy Place deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Einen glücklichen Fleck, werd ich suchen
werd ich suchen
werd ich suchen

Sieben Tausend Augen schauen
Sie hasten heim - keiner rempelt,
ein Heer der Arbeiter in der Stadt
Sekretäre, Anwälte, Makler
sie wollen zu 'nem Bahnhof in London,
eilen hin zum Feierabend,
haben kein Auge für ein Cola-Kirsch,
das wie sauer Bier angeboten wird

Ich häng hier fest, es ist kalt und ich steh
und hoffe auf etwas Verständnis,
der einzige Weg den ich gehen kann, führt ins Innere

Einen glücklichen Fleck, werd ich suchen
werd ich suchen
werd ich suchen


Nen sieben-tausend Lichtjahre langen Weg
lass mein Zeitgefühl entwirren
Eingesperrte Gefühle vergehn niemals
schick diese Schwächen nach unten
zur glühenden Mitte der Erde
Lass das Feuer aufflammen und
zapf die Urkräfte an, die hochbrausen
wie ein riesiger Turm

Diese gewonnene Energie
bricht ein Loch mitten durch die Decke
die Leute werden kleiner, so wie du hinauf fliegst

einen glücklichen Fleck, werd ich suchen
werd ich suchen
werd ich suchen ....

Finde einen Stern, schick einen Strahl herab dorthin wo Du bist
einen Sog aus Licht, der dich irgendwo hinbringt
wo du immer geliebt werden wirst

Ich hab entdeckt, dass Stress und Unsinn
mich in den Bereich der Abstoßung bringt
Wenn mein Geist schneller flöge, (mich)
Anziehend wie eine riesige Sternenschar
Es kann schwer sein, einem Gefühl zu vertrauen
Aber es braucht nicht mehr glauben, wer sieht

einen glücklichen Fleck, werden wir suchen
werden wir suchen
werden wir suchen ....


einen Glücksstern
einen Glücksstern