Laß' uns wie die Wolken sein deutsche Übersetzung
von Karat

Ich weiß doch selber nicht mehr was ich will,
glaub' mir, ich und du das ist zu viel.
Jeder ist sein eig'ner Ventilator, jeder hat ein eigenes Ziel.

Du suchst bei mir was ich doch selber such',
sag' mir, warum trinkst du meinen Wein,
das mit diesen Tränen ist doch Selbstbetrug,
laß' uns wie die Wolken sein.

Liebe ist ein leeres Bett aus Tränen
und Tränen machen uns nur blind,
ich will mich daran nie mehr gewöhnen,
die Zweifel schlag' ich alle in den Wind.

Laß' uns wie die Wolken sein, laß' uns wie die Wolken sein,
laß' uns wie die Wolken sein,
die Zweifel schlag' ich alle, in den Wind.


Bin wie das Wasser das im Sand verrinnt,
glaub' mir, ich hab' mein Bett noch nie gemacht,
ich brauch kein Dach das mir die Sterne nimmt,
laß' uns wie die Wolken sein.

Liebe ist ein leeres Bett aus Tränen
und Tränen machen uns nur blind,
ich will mich daran nie mehr gewöhnen,
die Zweifel schlag' ich alle, in den Wind.

Laß' uns wie die Wolken sein, laß' uns wie die Wolken sein,
laß' uns wie die Wolken sein,
die Zweifel schlag' ich alle, in den Wind.

piep, piedip, piep, piedip,
piep, piedip, piep, piedip,
piep, piedip, piep, piedip,
piep, piedip, piep, piedip

Laß' uns wie die Wolken sein, laß' uns wie die Wolken sein,
laß' uns wie die Wolken sein,
die Zweifel schlag' ich alle, in den Wind