Tausendmal du English translation
von Münchener Freiheit

The magic of your eyes
And I know, I can't resist
Because I feel and sense it in me
Just like you

Very secret wishes
I can see deep in your eyes
And I feel the fever of the night
Just like you

When dreams float like lights
When we live this dream
Both of us, a thousand times me

A thousand times you, a thousand times you
Only you, only you, only you
A thousand times you, a thousand times you
Only you, only you, only you


I look into your eyes
Only I can understand your secret
And I feel the longing in me
Just like you

I feel your warmth
And I believe I could fade into you
And I love the fever in me
Just like you

When dreams float like lights
When we live this dream
Both of us, a thousand times me

A thousand times you, a thousand times you
Only you, only you, only you
A thousand times you, stay with me the whole night
A thousand times you, you know what makes me happy
Only you, only you, only you

Only you, only you, only you
A thousand times you