Du und ich deutsche Übersetzung
von Karat

Du und ich.
Alles gelaufen,
dachte ich,
denn alles schien klar.

Du und ich.
Ein Grund zum besaufen,
weil ich nun weiß,
das das ein Irrtum war.

Du und ich.
Und mittendurch ein Strich.

Du lässt alles im Stich,
fühlst dich frei.
War das alles für dich?
Kinderei - schnell entzwei,
und vorbei, vorbei,
einfach so vorbei.
Da seh' ich nicht mehr durch!


Du und ich.
Scherben und Trümmer,
jämmerlich!
Da hilft auch kein Wein.

Du und ich.
Ich hab' keinen Schimmer.
So ein Gedicht
hat weder Sinn noch Reim.

Du und ich.
Und mittendurch
ein Strich.

Du lässt alles im Stich,
fühlst dich frei.
War das alles für dich?
Kinderei - schnell entzwei,
und vorbei, vorbei,
einfach so vorbei.
Da seh' ich nicht mehr durch!

Du und ich.
Sind wir denn Wandrer,
du und ich?
Dir war's nicht genug.


Du und ich.
Kaum kommt ein andrer,
wanderst du los.
Macht dich nur Schaden klug?

Du und ich.
Und mittendurch ein Strich. Oh

opelscatweasel