Die lebenden Toten deutsche Übersetzung
von Karat

Sie sind gestorben für immer,
und doch leben sie noch.
Sie leben in den Erfolgen
ihrer Revolution.

Sie hatten nichts mehr von dem Land,
das auf ihren Gräbern erblüht.
Und doch: Sie haben es gesehn'
und sind dafür gestorben.

Sie sind gestorben für immer,
und doch leben sie noch
und leben in uns.


Sie sind nicht gerne gestorben,
haben immer gehofft,
ihr Opfer wär' nicht mehr nötig
für die Revolution.

Und ihre Angst war groß,
und größer war nur ihr Mut, nur ihr Mut.
Und als der Mord kam über sie,
da war es doch kein Selbstmord.

Sie sind nicht gerne gestorben.
Nein, sie kämpften nur gern
und kämpften für uns.
Hu, hu, hu.

opelscatweasel