Nothin’ Else deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Ich bin an diesem Tag einfach ziellos umhergegangen
(Oh, oh nein)
Du hast dir einen perfekten Tag ausgesucht, um mich zu treffen
(Perfekter Tag, mmm)
Wahrscheinlich hätte ich mir am Abend zuvor die Sterne am Himmel ansehen sollen
(Heey, hey)
Aber aus irgendeinem Grund haben wir uns trotzdem in deinem Laden getroffen
(Du, Baby)
Deine Augen haben eine Geschichte, die sie erzählen möchten
Und ich mein ganzes Leben lang und ich höre gut zu
(Hey)
Schau, ich werde dein Vertrauter sein, erzähl mir alles
Aber bitte fang damit an, wie du deine Flügel einziehst
(Ohhh ooo ohh)

Ich habe nichts anderes gesehen
Da führt kein Weg dran vorbei oder dazwischen
Du bist nicht von dieser Welt, außer dass du nicht grün bist
Schau, du weißt nicht, was du mir bedeutest
Für mich


Alle meine Freunde treffen dich und sagen, du bist die Eine
(Du bist die Eine, du bist die Eine ... hey ooo)
Und alle meine bedeutungslose Freundschaften sollten beendet werden
(ich sollte sie einfach in Ruhe lassen, Baby, eh heh)
Du hattest einen Freund, aber er hat dir Unrecht getan
Aber ich bin ein von Gott gesandter Heiliger, der liest:
Bitte mach mit mir weiter
(Mit mir)

Du hast mir beigebracht, mein Herz zu benutzen
Und meine Augen zu vergessen
(Benutze mein Herz... vergiss meine Augen. mmm)
Und das ist der Weg zu seinem Königreich des ewigen Lichts
(Ooh eh heh hehhh)
Da du ein Engel bist, Baby
ist deine Arbeit nie getan
Zu schade, dass die Welt dich sehen wird, wenn sie 9-1-1 wählen
(Deshalb)

Ich habe nichts anderes gesehen
Da führt kein Weg daran vorbei oder dazwischen
Du bist nicht von dieser Welt, außer dass du nicht grün bist
Schau, du weißt nicht, was du mir bedeutest
(Mir, mir, mir)
Mir


Ich habe nichts anderes gesehen
Da führt kein Weg daran vorbei oder dazwischen
Du bist nicht von dieser Welt, außer dass du nicht grün bist
Schau, du weißt nicht, was du mir bedeutest
(Mir, mir, mir)
Mir

Es gibt nichts anderes auf dieser Welt
(Nichts anderes)
Wie du
(Ja)
Warum ist es dann so kompliziert?
(So kompliziert)
Wovor hast du Angst?

(Oooh, nein)
Ich habe alle gefragt, was sie denken
(Ja, ja)
Aber ich weiß nicht, warum, weil sie dich nicht kennen
(Oooh, nein)
Ich frage sogar andere Jungs, was sie sagen würden
(Ja, ja)
Ich weiß nicht, warum, weil sie nicht tun, was ich tue
(Oooh, nein)
Mädchen, ich stelle dir ein Ultimatum
(Ja-ja, ja)
Aber du würdest das wahrscheinlich annehmen und einfach weglaufen
(Oooh, nein)
Jetzt muss ich entscheiden, ob ich dir helfen soll, deinen Geist zu heben
(Ja-ja, ja)
Scheint, als ob die Ultimaten an mich keinen Spaß machen

Ich bin an diesem Tag einfach ziellos herumgelaufen
Da da da-dum
Da da da-dum
Da da da-dum
Dum dum dum