Sexy Ladies (Let Me Talk to You) deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake
Sexy Ladies (Let Me Talk to You) Lyrics Übersetzung
Ich kann dir sagen, was du willst, Mädchen
Du musst dir keine Sorgen mehr machen
Du hältst meine Flaschen kalt und machst sie auf
Sobald ich zur Tür hereinkomme
Diese Typen kennen mich nicht von Adam und Eva
Deshalb können sie meinen Flow nicht durcheinanderbringen
Und wenn dieser Beat einsetzt, bleibt dein Herz stehen
Du spürst es von Kopf bis Fuß
Wenn du weißt, wovon ich rede
Lass mich sehen, wie du es hinkriegst
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Du sprichst mit einem der Größten
Der es schon mal gemacht hat
Jetzt bin ich mit einem meiner neuesten zurück
Ich lasse dich nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also komm noch ein bisschen zurück
Lass mich es ausziehen
Ich kenne ein kleines Mädchen aus Uptown
Das nur darauf wartet, sich um mich zu kümmern
Ich kenne eine kleine Betty aus Downtown
Das alles tut, was ich will
Alle meine anderen Leute, die herumtanzen
Wenn sie hören ich rocke den Groove
Jetzt klingt es vielleicht anmaßend
Aber ist es wirklich anmaßend, wenn Sie wissen, dass es wahr ist
Wenn Sie wissen, wovon ich rede
Lassen Sie mich sehen, wie Sie es ausarbeiten
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Sie sprechen mit einem der Größten
Der es schon einmal gemacht hat
Jetzt bin ich mit einem meiner neuesten zurück
Ich lasse Sie nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also kommen Sie noch ein bisschen zurück
Und lassen Sie es mich ausziehen
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Jetzt brechen Sie es ab
Jetzt bewegen Sie sich ein wenig nach links
Jetzt bewegen Sie sich wieder hier nach rechts
Jetzt lassen Sie mich sehen, wie Sie gehen, gehen, ja
Lassen Sie mich Sie sehen geh
Hier kommt dein Teil, Mädchen
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Du redest mit einer der Größten
Wer hat es schon mal gemacht
Jetzt bin ich zurück mit einem meiner neuesten
Ich lasse dich nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also geh noch ein bisschen weiter
Und lass es mich ausziehen
Lass mich mit dir reden (Präludium)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Ich habe es satt zu streiten, Mädchen)
Hey, hey, hey,
(Ich habe es satt zu streiten, Mädchen)
Hey, hey, hey
Meine Liebe, äh hm, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe
Meine Liebe
Ich liebe, wie du da stehst
Die Lippen sehen so süß aus, wie Zuckerwatte (Meine Liebe)
Das heißt nicht, dass du aufhören musst zu tanzen
Denn die Art, wie du dich bewegst, ist so anspruchsvoll (Meine Liebe)
Lass uns auf Automatik schalten
Lass mich dich zur Bude bringen, lass mich deine Seele beruhigen (Meine Liebe)
Ich werde es wirklich schön langsam angehen
Aber zuerst lass mich, lass mich, lass mich mit ihr reden
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling
Mein Liebling
Komm in mein tolles, gemütliches Heim
Ich freue mich, dass du gekommen bist, lass uns anstoßen (mein Liebling)
Lass mich dir ein unanständiges Angebot machen
Lass mich dich nach hinten bringen und tun, was wir tun sollen (mein Liebling)
Lass uns einen Ausflug zum Bayou machen
Du kannst der Ermittler sein, ich bin dein Private I (mein Liebling)
Du weißt, ich will ein Stück von dem Kuchen
Aber lass mich zuerst, lass mich, lass mich mit ihr reden
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Du musst dir keine Sorgen mehr machen
Du hältst meine Flaschen kalt und machst sie auf
Sobald ich zur Tür hereinkomme
Diese Typen kennen mich nicht von Adam und Eva
Deshalb können sie meinen Flow nicht durcheinanderbringen
Und wenn dieser Beat einsetzt, bleibt dein Herz stehen
Du spürst es von Kopf bis Fuß
Wenn du weißt, wovon ich rede
Lass mich sehen, wie du es hinkriegst
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Du sprichst mit einem der Größten
Der es schon mal gemacht hat
Jetzt bin ich mit einem meiner neuesten zurück
Ich lasse dich nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also komm noch ein bisschen zurück
Lass mich es ausziehen
Ich kenne ein kleines Mädchen aus Uptown
Das nur darauf wartet, sich um mich zu kümmern
Ich kenne eine kleine Betty aus Downtown
Das alles tut, was ich will
Alle meine anderen Leute, die herumtanzen
Wenn sie hören ich rocke den Groove
Jetzt klingt es vielleicht anmaßend
Aber ist es wirklich anmaßend, wenn Sie wissen, dass es wahr ist
Wenn Sie wissen, wovon ich rede
Lassen Sie mich sehen, wie Sie es ausarbeiten
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Sie sprechen mit einem der Größten
Der es schon einmal gemacht hat
Jetzt bin ich mit einem meiner neuesten zurück
Ich lasse Sie nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also kommen Sie noch ein bisschen zurück
Und lassen Sie es mich ausziehen
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Sexy, sexy, sexy
Gehen Sie mit diesem Körper, sprechen Sie mit diesem Körper
Jetzt brechen Sie es ab
Jetzt bewegen Sie sich ein wenig nach links
Jetzt bewegen Sie sich wieder hier nach rechts
Jetzt lassen Sie mich sehen, wie Sie gehen, gehen, ja
Lassen Sie mich Sie sehen geh
Hier kommt dein Teil, Mädchen
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper, rede mit diesem Körper
(Mach langsam, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Geh mit diesem Körper
Ich habe überall sexy Damen auf dem Boden
Du redest mit einer der Größten
Wer hat es schon mal gemacht
Jetzt bin ich zurück mit einem meiner neuesten
Ich lasse dich nur wissen,
Dass ich sexy Damen habe, also geh noch ein bisschen weiter
Und lass es mich ausziehen
Lass mich mit dir reden (Präludium)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Ich habe es satt zu streiten, Mädchen)
Hey, hey, hey,
(Ich habe es satt zu streiten, Mädchen)
Hey, hey, hey
Meine Liebe, äh hm, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe
Meine Liebe
Ich liebe, wie du da stehst
Die Lippen sehen so süß aus, wie Zuckerwatte (Meine Liebe)
Das heißt nicht, dass du aufhören musst zu tanzen
Denn die Art, wie du dich bewegst, ist so anspruchsvoll (Meine Liebe)
Lass uns auf Automatik schalten
Lass mich dich zur Bude bringen, lass mich deine Seele beruhigen (Meine Liebe)
Ich werde es wirklich schön langsam angehen
Aber zuerst lass mich, lass mich, lass mich mit ihr reden
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Meine Liebe, hey, meine Liebe, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling
Mein Liebling
Komm in mein tolles, gemütliches Heim
Ich freue mich, dass du gekommen bist, lass uns anstoßen (mein Liebling)
Lass mich dir ein unanständiges Angebot machen
Lass mich dich nach hinten bringen und tun, was wir tun sollen (mein Liebling)
Lass uns einen Ausflug zum Bayou machen
Du kannst der Ermittler sein, ich bin dein Private I (mein Liebling)
Du weißt, ich will ein Stück von dem Kuchen
Aber lass mich zuerst, lass mich, lass mich mit ihr reden
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Mein Liebling, hey, mein Liebling, hey
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Floyd Nathaniel Hills, Curtis James Jackson, Justin R. Timberlake Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 5. November 2024, 14:41