Señorita deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Justin Timberlake – Senorita (deutsch)
Justified

Ladies und Gentlemen
Es ist mir ein Vergnügen
Er ist ein Freund von mir

Ja, ja ich bin

Und er hört auf den Namen...
Justin
Wowoowoooo

Den ganzen Weg
Von Memphis, Tennessee
Und heute Abend hat er etwas Besonderes für euch alle
Er wird ein Lied für euch alle singen
Über dieses Mädchen

Komm herein

Yea, komm rein


An diesem sonnigen Tag
Weiß nicht wie ich sie getroffen hab
Solch ein schönes Mädchen
Ging die Straße entlang
Sah diese leuchtend braunen Augen
Mit herunterlaufenden Tränen
Sie verdient eine Krone
Aber wo ist es jetzt
Mama hör zu

Senorita, ich fühl für dich
Du handelst mit Sachen, mit denen du es nicht darfst
Er liebt dich nicht, ich kann's erzählen wegen seines Charme
Aber du könntest die wahre Liebe fühlen
Wenn du nur liegen würdest in meinen...

Rennst schnell in meinen Verstand
Mädchen willst du es nicht verlangsamen
Wenn wir es auf diesem Weg führen
Dieses Ding verlässt vielleicht den Boden
Wie würde es dir gefallen zu fliegen?
Passt Sommer Königin zu dir?
Aber du verdienst immer noch eine Krone
Nun, wurde es noch nicht gefunden?
Mama hör zu


Senorita, ich fühl für dich
(Fühl für dich)
Du handelst mit Sachen, mit denen du es nicht darfst
(Nein, nein)
Er liebt dich nicht, ich kann's erzählen wegen seines Charmes
(Er liebt dich nicht Baby)
Aber du könntest die wahre Liebe fühlen
(Fühl es)
Wenn du nur liegen würdest in meinen...

Ah, ah, Armen...
(Willst du nicht liegen in meinen)
Ah, ah, Armen
(Mama lieg in meinen)
Ah, ah, Armen...
(Baby willst du nicht liegen in meinen)
Ah, ah, Armen

Wenn ich in deine Augen schaue
Sehe ich etwas das Geld nicht bezahlen kann
Und ich weiß wenn du uns eine Chance gibst
Werde ich hart für dich arbeiten Mädchen
Und du wirst jemals nichts mehr zum Weinen haben

Senorita, Ich fühl für dich
Du handelst mit Sachen, mit denen du es nicht darfst
(Handelst mit Sachen mit denen du es nicht darfst)
Er liebt dich nicht, ich kann's erzählen wegen seines Charmes
(Nein, nein)
Aber du könntest die wahre Liebe fühlen
(Fühl es)
Wenn du nur liegen würdest in meinen...

Ah, ah, Armen
(Whoa)
Ah, ah, Armen
(Mein Baby)
Ah, ah, Armen
(Oooh, yea)
Ah, ah, Armen

Wenn ich in deine Augen schaue
Sehe ich etwas das Geld nicht bezahlen kann
Und ich weiß wenn du uns eine Chance gibst
Werde ich hart für dich arbeiten Mädchen
Du wirst nie mehr weinen

Jetzt hört zu
Ich will jetzt gleich etwas ausprobieren
Guck sie tun dies nicht mehr
Ich sing etwas
Und ich will das die Männer mit singen
Die Männer singen
„Es fühlt sich so an als wenn sich etwas aufheizt, kann ich mit dir fortgehen?“
Und dann singen die Ladies
„Ich weiß nicht was ich darüber denken soll, soll ich wirklich mit dir gehen“

Männer singt
Es fühlt sich so an als wenn sich etwas aufheizt, kann ich mit dir fortgehen?
Und Ladies
Ich weiß nicht was ich darüber denken soll, soll ich wirklich mit dir gehen
Fühlt sich gut an oder nicht, Kommt schon
Es fühlt sich so an als wenn sich etwas aufheizt, kann ich mit dir fortgehen?
Yea, Ladies
Ich weiß nicht was ich darüber denken soll, soll ich wirklich mit dir gehen
Zeig mir das Gute

Singt es noch einmal
Es fühlt sich so an als wenn sich etwas aufheizt, kann ich mit dir fortgehen?
Ladies
Ich weiß nicht was ich darüber denken soll, soll ich wirklich mit dir gehen
Yea, yea...
Es fühlt sich so an als wenn sich etwas aufheizt, kann ich mit dir fortgehen?
Ladies
Ich weiß nicht was ich darüber denken soll, soll ich wirklich mit dir gehen

Gentlemen, gute Nacht
Ladies, guten Morgen

Das ist es