Hate Me deutsche Übersetzung
von Justin Furstenfeld

HASSE MICH
Ich muss die Gedanken an dich blockieren, damit ich nicht meinen Kopf verliere
Sie krabbeln rein wie eine Kakerlake, die Babys in meinem Bett ablegt
Lassen kleine Bandrollen fallen, um mich daran zu erinnern, dass ich allein bin
Spielen Filme in meinem Kopf ab, die einen Porno wie ein Zuhause erscheinen lassen
Da ist ein Brennen in meinem Stolz, ein nervöses Bluten in meinem Gehirn
Eine Spur Frieden ist alles was ich für dich will. Ruf bitte nie wieder an
Und sag auch nie, dass du mich liebst, nur um es mir ins Gesicht zu sagen
Und versuche nie, mich zu erreichen
Ich bin es, der Abstand wollte

Hasse mich heute
Hasse mich morgen
Hasse mich für all die Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Hasse mich auf eine Art
Ja, auf eine Art die schwer zu schlucken ist
Hasse mich, damit du endlich sehen kannst, was gut für dich ist


Ich bin jetzt seit drei Monaten trocken, das ist eine Leistung, bei der du mir geholfen hast
Die eine Sache, die uns immer auseinandergerissen hat, ist die, die ich nie wieder anfassen werde
Auf meine kranke Art und Weise möchte ich dir dafür danken, dass du meinen Kopf spät in der Nacht hochgehalten hast
Während ich damit beschäftigt war, Kriege gegen mich selbst zu führen und du versucht hast, den Kampf zu beenden
Du hast meine verdrehten Ansichten über Dinge wie selbstmörderischen Hass angezweifelt
Du hast mich dazu gebracht, mir selbst Komplimente zu machen, als es viel zu schwer zu ertragen war
Also werde ich so verdammt weit weg fahren, dass ich dir nie wieder in den Sinn komme
Und tue was immer in deinem Herzen nötig ist, um mich aufzugeben.

Hasse mich heute
Hasse mich morgen
Hasse mich für all die Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Hasse mich auf eine Art und Weise
Ja, auf eine Art die schwer zu schlucken ist
Hasse mich, damit du endlich sehen kannst was gut für dich ist

Und mit einem traurigen Herzen sage ich Tschüss zu dir und winke
Trete nach Schatten auf der Straße für jeden Fehler, den ich gemacht habe
Und wie ein kleiner Junge war ich nie ein Mann
Bis ich deine blauen Augen weinen sah und ich dein Gesicht in meiner Hand hielt
Und dann bin ich hingefallen und habe geschrien, dass es weggehen soll
Lass einfach ein Lächeln zurückkommen und leuchten, so wie es einmal war
Und dann flüsterte sie wie kannst du mir das antun

Hasse mich heute
Hasse mich morgen
Hasse mich für all die Dinge, die ich nicht für dich getan habe


Hasse mich auf eine Art und Weise
Ja, auf eine Art die schwer zu schlucken ist
Hasse mich damit du endlich sehen kannst was gut für dich ist
Für dich
Für dich
Für dich