Guten Morgen, liebe Sorgen English translation
von Jürgen von der Lippe

Good morning
Dear worries
Are you all here yet
Did you sleep so well too?
Then everything is clear!

We nimbly swing our left leg out of bed
The bedside rug gives us momentum right up to the toilet
And while we're here, we'll stay here too
Uh, done - where's the paper?

Good morning
Dear worries
Are you all here yet
Did you sleep so well too?
Then everything is clear!

When a day starts so beautifully, everything is possible
Today the shower stays cold, the water pipe is broken!
We slip on the tiles and bruise our rump
To top it all off, the coffee tastes like sweat today!


The newspaper is stolen - what's the point? - They only write garbage anyway
A note on the table - for me? Aha, the woman's gone!
With my car, my dog - she calls that love now
She's got the porn collection too - opportunity makes thieves!

Good morning
Dear worries
Are you all here yet
Did you sleep so well too?
Well then everything is clear!

I'm having a drink - get in the car - step on the gas
Duck hunting is twice as much fun when you're drunk!
Why did the guy in front of me slam on the brakes?
I think to myself - and then night falls!

I wake up - an old man is standing in front of my bed and says:
“You've had an accident!” and grins at me stupidly!
I say: “Why do I still have the wheel in my hand?”
He says: “Mm, mm - that's called a harp in angelic circles!”

Good morning
Dear worries
Are you all here yet
Did you sleep so well too?
Then everything is clear!