Regalito deutsche Übersetzung
von Juanes

Ich habe ein kleines Geschenk
Es ist ein sehr schönes Ding, das ich für dich aufbewahre
Sobald du willst, sag mir Bescheid und ich zeige es dir
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, dein kleines Geschenk wird dir gefallen
Du weißt nicht, wie gut ich es für dich aufbewahre
Ich habe es schon vor einer Weile verpackt
Ich will es dir geben
Ich will es dir geben

Ich will dir mein kleines Geschenk geben
Sag mir, wann und wo
ich dir dieses kleine Geschenk geben kann
Die Wahrheit ist, dass ich mich nicht mehr zurückhalten kann

Rate, was es ist, und ich werde dir noch einmal zehn
Stücke dieses unbedeutenden Herzens schenken
(Mein kleines Geschenk) öffnet sich, wenn du sagst
Komm, mein Liebling,
dann gib mir dieses Geschenk


Ich habe ein kleines Geschenk
Es ist ein sehr schönes Ding, das ich für dich aufbewahre
Sobald du willst, sag mir Bescheid und ich zeige es dir
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, dein kleines Geschenk wird dir gefallen
So gut, wie ich es für dich aufbewahre

Ich will es dir geben
Ich will es dir geben

Ich will dir mein kleines Geschenk geben
Sag mir, wann und wo
ich dir dieses kleine Geschenk geben kann
Mach deine Augen gut zu und rate,
was dieses kleine Geschenk ist
Die Wahrheit ist, dass ich
mich nicht mehr zurückhalten kann

Rate, was es ist, und ich werde dir noch einmal zehn
Stücke dieses unbedeutenden Herzens schenken
(Mein kleines Geschenk) öffnet sich, wenn du sagst
Komm, mein Liebling,
dann gib mir dieses Geschenk


Ich habe ein kleines Geschenk
Es ist ein sehr schönes Ding, das ich für dich aufbewahre
Sobald du willst, sag mir Bescheid und ich zeige es dir
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, es wird dir gefallen
Ich weiß, dein kleines Geschenk wird dir gefallen
So gut, wie ich es für dich aufbewahre

Ich will es dir geben
Ich will es dir geben

Ich will dir mein kleines Geschenk geben
Sag mir, wann und wo
ich dir dieses kleine Geschenk geben kann
Mach deine Augen gut zu und rate,
was dieses kleine Geschenk ist
Die Wahrheit ist, dass ich
mich nicht mehr zurückhalten kann

Rate, was es ist, und ich werde dir noch einmal zehn
Stücke dieses unbedeutenden Herzens schenken
(Mein kleines Geschenk) öffnet sich, wenn du sagst
Komm, mein Liebling,
dann gib mir dieses Geschenk

Rate, was es ist, und ich werde dir noch einmal zehn
Stücke dieses unbedeutenden Herzens schenken
(Mein kleines Geschenk) öffnet sich, wenn du sagst
Komm, mein Liebling,
dann gib mir dieses Geschenk

Gib mir ein kleines Geschenk