A Dios le pido deutsche Übersetzung
von Juanes

Dass, wenn meine Augen sich öffnen,
Sie das Licht Deiner Augen erblicken
Ich bitte Gott,
Dass meine Mutter nicht stirbt
Und dass mein Vater an mich denkt
Ich bitte Gott,

Dass Du an meiner Seite bleibst
Und Du mich nie mehr verlässt, meine Liebste
Ich bitte Gott,
Dass meine Seele niemals müde wird
Wenn es darum geht, Dich zu lieben, mein Engel
Ich bitte Gott,

Um die Tage, die mir bleiben
Und dass die Nächte noch nicht kommen
Ich bitte Gott,
Für die Kinder meiner Kinder
Und die Kinder deiner Kinder
Ich bitte Gott,


Dass mein Volk nicht so bluten muss
Und meine Leute endlich aufsteh'n
Ich bitte Gott,
Dass meine Seele niemals müde wird
Wenn es darum geht, Dich zu lieben, mein Engel
Ich bitte Gott,

Noch eine Sekunde Leben, um es Dir zu geben
Und Dir mein ganzes Herz zu schenken
Noch eine Sekunde Leben, um es Dir zu geben
Und um mein ganzes Leben an Deiner Seite zu bleiben
Noch eine weitere Sekunde Leben
Ich bitte Gott,

Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich bitte Gott
Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich bitte Gott
Ich bitte Gott,


Dass, wenn meine Augen sich öffnen,
Sie das Licht Deiner Augen erblicken
Ich bitte Gott,
Dass meine Mutter nicht stirbt
Und dass mein Vater an mich denkt
Ich bitte Gott,

Dass Du an meiner Seite bleibst
Und Du mich nie mehr verlässt, meine Liebste
Ich bitte Gott,
Dass meine Seele niemals müde wird
Wenn es darum geht, Dich zu lieben, mein Engel
Ich bitte Gott,

Noch eine Sekunde Leben, um es Dir zu geben
Und Dir mein ganzes Herz zu schenken
Noch eine Sekunde Leben, um es Dir zu geben
Und um mein ganzes Leben an Deiner Seite zu bleiben
Noch eine weitere Sekunde Leben
Ich bitte Gott,

Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich bitte Gott

Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich bitte Gott

Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich bitte Gott

Dass, wenn ich sterbe, dann für die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann in Dich
Und lass dieses Herz jeden Tag
Deine Stimme sein, ich
Bitte Gott