Luna deutsche Übersetzung
von Juanes

DER MOND

Mond der ganzen Nacht beleuchtet diese Nacht
Sag mir, ob sie die Königin und die Besitzerin all meiner Liebe ist
Mond, Möndchen, kleiner Mond, Vollmond, Mond-Perle, sag mir ob sie die Königin und die Besitzerin all meiner Liebe ist
Und sag mir, ob sie die Stimme der Haut ist und sag mir ob sie meine Daseinsberechtigung ist

Mond von so vielen Lieben, lebendiger Mond, schöner Mond, sag mir ob sie die Königin und die Besitzerin all meiner Liebe ist
Mond von schaudernden Nächten, Mond von kurzen Nächten, sag mir, ob sie die Königin und die Besitzerin all meiner Liebe ist
Und sag mir, ob sie die Stimme der Haut ist und sag mir ob sie meine Daseinsberechtigung ist

Ich gebe dir all meine Liebe, Mond meines Herzens
Ich gebe dir all meine Liebe, wenn du mir das alles erzählst Mond, ich gebe dir alles
Mond meines Herzens, ich gebe dir all meine Liebe, wenn du mir das alles erzählst

Mond, Mond, Möndchen, kleiner Mond, Cascabelera gesegnet seist du
Komm und erleuchte dieses aus Andalusien, das kommt um diesen Kreuz zu tragen (??)
Und sag mir noch einmal, ob sie es ist, die ich liebe

Mond, Mond, Möndchen, kleiner Mond, sag mir all deine Geheimnisse
Und sag mir, ob sie die Stimme der Haut ist und sag mir ob sie meine Daseinsberechtigung ist
Ich gebe dir all meine Liebe, Mond meines Herzens
Ich gebe dir all meine Liebe, wenn du mir das alles erzählst
Mond, ich gebe dir alles