Hoy me voy deutsche Übersetzung
von Juanes

HEUTE GEHE ICH FORT

Du wirst weinen, du wirst weinen, wenn die Sonne untergeht
Und ich werde mit ihr gehen und dich allein lassen
Die Blumen im Garten werden dir sagen, werden dir sagen
Wie sehr ich dich liebte und wie oft ich träumte von deinem Licht
Gib mit dieses Herz zurück, das du nicht zu schätzem wusstest
Das was ich dir wahrlich gab, gib es mir, gib es mir zurück, es ist nicht deines, nein
Schon ist die Zeit beendet in der du glänztest
Gib mit dieses Herz zurück, das du nicht zu schätzen wusstest
Welches ich dir wahrlich gab

Heute gehe ich fort
Aber die große Wunde, die deine Liebe hinterlassen hat, geht nicht weg


Wegen meiner Schuld, wegen der Küsse, die ich dir am Meer gab
Ich hatte so viel Herz und dabei fehlte mir der Mut, dich zu verlassen
Ich habe Angst, dass ich dich nicht mehr vergesse und deshalb verabschiede ich mich
Heute gehe ich fort... 2x

Gib mir dieses Herz zurück, das du nicht zu schätzen wusstest
Welches ich dir wahrlich gab

Heute gehe ich fort, aber die große Wunde, die deine Liebe hinterlassen hat, geht nicht weg
Wegen meiner Schuld, wegen der Küsse, die ich dir am Meer gab
Ich hatte so viel Herz und dabei fehlte mir der Mut, dich zu verlassen
Ich habe Angst, dass ich dich nicht mehr vergesse und deshalb verabschiede ich mich...2x
Heute gehe ich fort, heute gehe ich fort, heute gehe ich fort
Hier verabschiede ich mich, Heute gehe ich fort, heute gehe ich fort, heute gehe ich fort