Whenever You Hold Me deutsche Übersetzung
von JP Cooper

So viele Male habe ich mit dir gestritten,
ich hätte es tun können mit jemandem an meiner Seite.
Ich weiß, wir hatten andere Ansichten,
Ich kann die Visionen nicht erblicken wenn du in meinen Gedanken bist.

Wann auch immer du mich hältst,
bemühe ich mich, meine Gefühle für mich zu behalten.
Wann auch immer du mich hältst,
kann ich mir nicht helfen außer mir zu wünschen, dass du mein wärst.


Oh, Liebling,
Ich glaube nicht, dass du zuhörst.
Ich glaube nicht, dass du irgendwo in meinem Herzen bist (könnte falsch sein)
Oh, Liebling,
ich weiß, dass die Zeit dazwischen gekommen ist,
Ich schätze, ich bin das letzte in deinen Gedanken.

Wann auch immer du mich hältst,
bemühe ich mich, meine Gefühle für mich zu behalten.
Wann auch immer du mich hältst,
kann ich mir nicht helfen außer mir zu wünschen, dass du mein wärst.

Wann auch immer du mich hältst,
finde ich.
Wann auch immer du mich hältst,
säufze ich.
Wann auch immer du mich hältst,
kann ich mir nicht helfen als anzuhalten und mich zu fragen
wie es sein würde, wenn du mein wärst.