L'ombelico del mondo deutsche Übersetzung
von Jovanotti

Das ist der Nabel der Welt
der Nabel der Welt
REPEAT

es ist hier wo sich
komische Gesichter einer Schönheit treffen
ein Bisschen entwaffnend
Haut aus Ebenholz
Von einem gebürtigem Vater
Und Smaragdaugen
Wie ein Diamant
Gemischte gesichter einer neuen Rasse
Wie das Jahrtausend
Das anfängt
Das ist der Nabel der Welt
Und wir tanzen schon

Das ist der Nabel der Welt
Der Nabel der Welt



Das ist der Nabel der Welt
Wo man nicht weiss wo man enden wird
Und indem man sich selbst ermittelt
An der Quelle des Atmens
Es ist hier wo man
Nackte Menschen trifft
Mit einem Gepäck aus Phantasie
Das ist der naber der Welt
Spürst du dass diese Energie hochkommt

REPEAT CHORUS

Das ist der Nabel der Welt
Es ist hier wo es
den Brunnen der Vorstellung gibt
Wo die Erfahrungen zusammentreffen
Und sich in Ausdruck verwandeln
Wo sich das Leben kostbar macht
Und unsere Liebe Taten wird
Wo Regeln nicht existieren
Es existieren nur Ausnahmen

Das ist der Nabel der Welt
Der Nabel der Welt (x2)
Das ist der Nabel der Welt

Das ist der Nabel der Welt
Es ist hier, wo die Energie aufkommt
Neuralgisches Zentrum der neuen Welt
Von hier beginnt jede Straße
Von den Provinzen des großen Reichs
Hör ich eine Stimme die sich hebt
Das ist der Nabel der Welt
Und wir tanzen schon