Girlfriend on Demand deutsche Übersetzung
von Joss Stone

Am Anfang schienst du so stark zu sein
Du warst höflich und völlig charmant
Du hast bekommen, was du wolltest
Dann dauerte es nicht lange
Bis du den Vorhang fallen gelassen hast
Und heiß lauwarm wurde
Du kannst jedem sagen, dass wir nur herumalbern
Aber Baby, belüge dich nicht selbst
Ich weiß, was passiert

Wenn du meine Hand nicht halten wirst,
Wie kannst du dich meinen Mann nennen?
Wenn ich, wenn ich deine Freunde nicht treffen kann
Und deine Familie
Wie kann ich deine Freundin auf Abruf sein?
Wenn du meine Hand nicht halten wirst


Gib mir einen guten Grund,
Warum ich hier herumsitzen und warten sollte
Wenn du meine Bestimmung kontrollieren kannst,
Wie kann ich an das Schicksal glauben?
Geh, nimm dir Zeit
Ich will, dass du frei bist
Aber ich werde nicht hier an deiner Seite bleiben
Während du mich verleugnest

Wenn du meine Hand nicht halten wirst,
Wie kannst du dich meinen Mann nennen?
Und du, schau, du verstehst nicht
Was das mir an tut
Wie es sich anfühlt, deine Freundin auf Abruf zu sein
Wenn du meine Hand nicht halten wirst

Du flüsterst, dass du mich liebst
Aber du wirst es nicht laut sagen
Du benimmst dich, als wärst du beschämt mit mir zusammen zu sein
Ich will einen Mann, der stolz ist

Sag mir ins Gesicht, dass ich nicht gut genug bin
Was könntest du wohl denken?
Warum schaust du mir nicht in die Augen, wenn wir Liebe machen?

Wenn du meine Hand nicht halten wirst,
Wie kannst du dich meinen Mann nennen?
Und du, schau, du verstehst nicht
Was das mir an tut
Wie es sich anfühlt, deine Freundin auf Abruf zu sein
Wenn du meine Hand nicht halten wirst


Alles worum ich bitte, Baby,
Ist meine Hand zu halten