Just for the Record deutsche Übersetzung
von Jordin Sparks

Ich kann mir nicht helfen
Wenn ich eben mit niemand anderem zusammen sein will
Ich will nicht von der Seite meines Schatzes weichen
Und keinen anderen Kerl küssen
Ich werde jeden Test bestehen
Denn nichts auf dieser Welt oder in der Nächsten
Könnte mich dazu bringen daran zu zweifeln
Könnte mich dazu bringen meine Meinung zu ändern
Könnte mich dazu bringen das nicht zu bewahren was ich in mir fühle

Denn ich bin schlau genug um zu wissen dass dies eine gute Sache ist
Bitte glaube es, bitte glaube es
Und ich bin klug genug um da zu bleiben wo ich hingehöre
Und ich bin treu genug um zu wissen dass es so sein soll
Und wenn es nicht so ist, dann sag nichts
Zerstör es nicht, lass mich träumen


[Refrain]
Hör mich, hör mich
Das ist für meinen Schatz
Es wird nie einen Anderen geben
Es gibt so viele Arten auf die ich dich liebe
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich kann es nicht abwarten dich zu sehen
Ich liebe es so wenn wir zusammen sind
Niemand anderes kann es besser machen
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten, Baby

Ich kann nicht perfekt sein
Niemand ist fehlerlos
Aber behalte im Kopf
Ich werde da sein in guten und schlechten und hässlichen und schlimmen (Zeiten)
Wenn es also etwas gibt was dir fehlt
Geh und erzähl es mir zuerst

Denn ich bin schlau genug um zu wissen dass dies eine gute Sache ist, Yeah
Bitte glaube es, bitte glaube es
Und ich bin klug genug um da zu bleiben wo ich hingehöre, oh no no no
Und ich bin treu genug um zu wissen dass es so sein soll
Und wenn es nicht so ist, dann sag nichts
Zerstör es nicht, lass mich träumen


[Refrain]
Hör mich, hör mich
Das ist für meinen Schatz
Es wird nie einen Anderen geben
Es gibt so viele Arten auf die ich dich liebe
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich kann es nicht abwarten dich zu sehen
Ich liebe es so wenn wir zusammen sind
Niemand anderes kann es besser machen
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten, Baby

Wenn es also eine Chance gibt um dich zu betrügen
Sag es mir nicht, denn ich will es nicht wissen
Und wenn es einen Weg gibt zu dich zu verlassen
Sag es mir nicht, denn ich möchte nicht gehen
Ich will nicht schlafen gehen, denn ich will dich nicht vermissen
Das ist mein Team und ich liebe meinen Platz
Führ mich irgendwohin, ich werde mit dir dorthin gehen
Ich werde mit dir dorthin gehen

[Refrain]
Hör mich, hör mich
Das ist für meinen Schatz
Es wird nie einen Anderen geben
Es gibt so viele Arten auf die ich dich liebe
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich kann es nicht abwarten dich zu sehen
Ich liebe es so wenn wir zusammen sind
Niemand anderes kann es besser machen
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten, Baby

[Refrain]
Hör mich, hör mich
Das ist für meinen Schatz
Es wird nie einen Anderen geben
Es gibt so viele Arten auf die ich dich liebe
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich kann es nicht abwarten dich zu sehen
Ich liebe es so wenn wir zusammen sind
Niemand anderes kann es besser machen
Und das ist nur um das einmal offiziell festzuhalten, Baby