Janie, Don't Take Your Love to Town deutsche Übersetzung
von Jon Bon Jovi

Sitze hier und beobachte dich im Schlaf
wünschte ich könnte hinein rutschen und in einen deiner farbigen Träume sein
Aber die Luft ist zu dick für uns beide zum atmen
Ich bin nicht verrückt zu denken, das du ohne mich nicht leben könntest

Ich bin nicht so weit gekommen, um das Handtuch zu schmeißen
Ich habe nicht so schwer gekämpft, um weg zu gehen
Wenn ich nicht geschickt genug war um dir zu sagen, das es mir leid tut
liegt es daran, das mir die Worte nicht leicht fallen

Ich erinnere mich, wie es gewöhlich war
Ich war Du und Du warst ich
Wir waren mehr als nur die Selben
Nun passen diese Schuhe nicht mehr, meine Haut ist zu eng
Wenn Du einen Kuss willst, kriegst Du einen Biss
Lass dein Herz die Bullen rufen, damit die mir meine Rechte vorlesen können

Letzte Nacht trank ich genug, um mcih zu betrinken
habe auf dein gutes Aussehen angestoßen und auf meine Gesundheit
Sieh wir beiden wissen, wie oft ich dich hab hängen lassen
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt


Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Wenn ich dich anflehte , ich werde dich anflehen,blos nicht weg zu gehen
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt

Du verdienst einen Schützen, einen Heiligen
Jemand, der es ehrlich mit Dir meint
Der die Seele findet, zwischen dem Fleisch und den Knochen
Mein Leben ist ein Schatz, voll von Sonnenschein
Aber es läßt meine Gefühle kalt
Alles was du jetzt machen musst, ist mich nach Hause bringen

Ich hasste Dich in der Nacht, als du sagtest, das Du mich liebst
Ich hasste Dich, weil ich mich selbst nicht lieben konnte
Jetzt flehe ich dich an, baby, halte mich nur fest
ich stehe mit einem Fuß im und einem Fuß außerhalb des Abgrundes

Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Wenn ich dich anflehte , ich werde dich anflehen,blos nicht weg zu gehen
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt


Sitze hier während du fest schläfst
Im Badezimmer am Waschbecken
Versuche die richtigen Worte nieder zu schreiben
Ich schalte das Licht aus, schließe meine Augen
Da sind keine Gebete oder Gute Nacht Küsse
Was ich vergessen könnte Dir morgen zu sagen, werde ich nun sagen
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt

Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt
Wenn ich dich anflehte , ich werde dich anflehen,blos nicht weg zu gehen
Janie nimm nicht deine Liebe mit in die Stadt