I'm on Fire deutsche Übersetzung
von John Mayer

Hey, kleines Mädchen, ist dein Papa zu Hause?
Ist er einfach gegangen und hat euch jetzt alle allein gelassen?
Ich habe ein schlimmes Verlangen;
Oh, oh, oh, ich stehe in Flammen.
Sag mir, süße Kleine, ist er gut zu dir?
Kann er dir die Dinge antun, die ich jetzt tue?
Ich kann dich höher bringen;
Oh, oh, oh, ich steh in Flammen.
Oh, oh, oh, ich steh in Flammen.
Manchmal fühlt es sich an, als hätte jemand ein Messer genommen,


ein stumpfes, ungeschliffenes Messer, und einen
fünfzehn Zentimeter tiefen Graben mitten durch meinen Schädel gezogen.
Nachts wache ich auf, weil die Laken durchnässt sind,
und ein Güterzug rast durch
meinen Kopf.
Es kann mein Verlangen stillen.
Oh, oh, oh, ich steh in Flammen.
Oh, oh, oh, ich steh in Flammen.
Oh, oh, oh, ich steh in Flammen.
Mmmhmmm, ja.