Sunday Bloody Sunday deutsche Übersetzung
von John Lennon & Yoko Ono

Nun, es war Sonntag, Blutsonntag
Oh, als sie die Leute dort erschossen
Die Schreie der dreizehn Märtyrer erfüllten die Luft von Free Derry
Gibt es jemanden unter euch, der es wagt, den Kindern die Schuld zu geben?
Kein einziger Soldat blutete, als sie die Sargdeckel zunagelten

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Wenn Sie behaupten, zur Mehrheit zu gehören, wissen Sie, dass das eine Lüge ist
Sie sind in Wirklichkeit eine Minderheit auf dieser süßen grünen Insel
Wenn Stormont unsere Märsche verbietet, müssen sie noch viel lernen
Internierung ist keine Lösung, diese Mütter müssen verbrannt werden

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Oh, ihr angelsächsischen Schweine und Schotten, die ihr ausgesandt wurdet, um den Norden zu kolonisieren
Sie schwenken Ihren verdammten Union Jack und wissen, was er wert ist
Wie können Sie es wagen, ein stolzes und freies Volk als Geisel zu nehmen
Behalten Sie Irland für die Iren, jagen Sie die Engländer zurück aufs Meer


Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag, in Ordnung

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Nun, in den Konzentrationslagern ist immer Blutsonntag
Haltet die Straße für immer frei von den blutigen englischen Händen
Kehrt alle nach Großbritannien zurück, die ihr es eure Heimat nennt
Überlasst Irland den Iren, nicht London oder Rom

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag

Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag


Sonntag, Blutsonntag
Blutsonntag ist der Tag