Songtexte.com Drucklogo

Imagine deutsche Übersetzung
von John Lennon & Yoko Ono

Imagine Lyrics Übersetzung

Stell dir vor, es gäbe keinen Himmel
Es ist einfach, wenn du es versuchst
Keine Hölle unter uns
Über uns nur der Himmel
Stell dir vor, alle Menschen würden nur für heute leben

Stell dir vor, es gäbe keine Länder
Es ist nicht schwer
Nichts, wofür es sich zu morden oder sterben lohnt
Und auch keine Religion
Stell dir vor, alle Menschen würden ihr Leben in Frieden leben


Du hältst mich vielleicht für einen Träumer
aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, dass wir irgendwann vereint sind
Und die Welt eins sein wird

Stell dir vor es gäbe keinen Besitz
Ich frage mich ob du das kannst
Kein Neid und kein Begehren
Eine Bruderschaft der Menschheit
Stell dir vor, alle Menschen würden die Welt gemeinsam nutzen

Du hältst mich vielleicht für einen Träumer
aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, dass wir irgendwann vereint sind
Und die Welt als eins leben wird

zuletzt bearbeitet von Felix (Alpha261) am 22. Februar 2018, 21:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
S. Geisler

Im Deutschen gibt es nur ein Wort für "Heaven", es müsste in diesem Fall übersetzt werden mit
1. Himmel und 2. Firmament

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?