Penny Lane deutsche Übersetzung
von John Lennon & Paul McCartney

In der Penny Lane zeigt ein Friseur Fotos
von allen Köpfen, die zu kennen er das Vergnügen hatte,
und alle, die kommen und gehen,
halten an und sagen hallo.

An der Ecke ist ein Banker mit ´nem Auto,
die kleinen Kinder lachen ihn hinter seinem Rücken aus,
und der Banker trägt nie einen Regenmantel
im schüttenden Regen...
sehr seltsam

Die Penny Lane ist in meinen Ohren und Augen
dort unter dem blauen Vorstadthimmel
sitze ich, wieder hier


In der Penny Lane gibt´s ´nen Feuerwehrmann mit ´nem Stundenglas
in der Tasche ein Porträt der Queen
ihm macht es Spass, das Feuerwehrauto sauber zu halten,
es ist eine sauberes Fahrzeug.

Die Penny Lane ist in meinen Ohren und Augen
mit vier Fischstäbchen
im Sommer, wieder hier

Unter dem Stand in der Mitte eines Kreisverkehrs
verkauft eine hübsche Krankenschwester Mohnblumen von einem Tablett
und fühlt sich wie in einem Schauspiel
ist sie ja auch

Die Penny Lane ist in meinen Ohren und Augen
dort unter dem blauen Vorstadthimmel
sitze ich, wieder hier
Die Penny Lane ist in meinen Ohren und Augen
dort unter dem blauen Vorstadthimmel
Penny Lane