That’s Freedom deutsche Übersetzung
von John Farnham

Ich weiß nicht, was du von mir willst
oder wie du dir eine Liebe vorstellst.
Ich möchte etwas, das frei und stark ist
wie das Land, zu dem diese Straße führt.

Vom Berg ins Tal,
vom Meer bis in die Gasse,
vom Highway bis zum Fluss
ein Gefühl vermitteln.
Ein Herz, einen Weg, eine Liebe
zu teilen, aber nicht zu fesseln.
Das ist Freiheit.

Es ist ein Lied des Herzens,
ein Wettrennen im Wind,
ein Licht in der Dunkelheit.
Das ist Freiheit.
Es ist ein Grund zu leben
und nach dem Regen
den Funken erneut zu entfachen.
Lass Freiheit um sich greifen.


Ich weiß nicht, warum es so lange dauert
sich daran zu erinnern,
was die Welt falsch macht.
Wollte niemals meinen Plan verdrängen
oder jemand anderen, der nicht verstehen kann.

Alles, was ich will, ist eine Überholspur dahin,
wo die Straße über dieses Flachland dich nicht führen wird.
Ich will etwas, von dem du begreifst, dass es uns herrausragen lässt
wie niemand anderen.
Das ist Freiheit.

Es ist ein Lied des Herzens,
ein Wettrennen im Wind,
ein Licht in der Dunkelheit.
Das ist Freiheit.
Es ist ein Grund zu leben
und nach dem Regen
den Funken erneut zu entfachen.
Lass Freiheit um sich greifen.

Es ist eine Portion Vertrauen,
wenn die Liebe lebt.
Es ist zart und widerstandsfähig.
Das ist Freiheit.


Es ist alles, worum es in der Liebe geht.
Dieses sich öffnen und loslassen.
Das ist Freiheit.

Vom Berg ins Tal,
vom Meer bis in die Gasse,
vom Highway bis zum Fluss
ein Gefühl vermitteln.
Ein Herz, einen Weg, eine Liebe
zu teilen, aber nicht zu fesseln.
Das ist Freiheit.

Es ist ein Lied des Herzens,
ein Wettrennen im Wind,
ein Licht in der Dunkelheit.
Das ist Freiheit.
Es ist ein Grund zu leben
und nach dem Regen
den Funken erneut zu entfachen.
Lass Freiheit um sich greifen.

Es ist eine Portion Vertrauen,
wenn die Liebe lebt.
Es ist zart und widerstandsfähig.
Das ist Freiheit.

Es ist alles, worum es in der Liebe geht.
Dieses sich öffnen und loslassen.
Das ist Freiheit.