I Remember When I Was Young deutsche Übersetzung
von John Farnham

Nun, ich erinnere mich, als ich jung war, hatte die Welt gerade erst begonnen und ich war glücklich
Ich habe mich immer über die Erde gewundert und wie sie sich so schnell um die Sonne bewegt
Mit der Fantasie mitzuspielen macht ein Kind sehr zurückgeblieben, sagte man mir
Also saß ich in der Schule herum und wartete auf den Ton, damit ich nach Hause gehen konnte

Manchmal denke ich daran, es passiert jeden Tag
Ich sollte an die Gegenwart denken, denn die Gegenwart ist jetzt

Nun, ich erinnere mich, als ich jung war, wie One und Thripence dich ins Kino brachten
Um hart auszusehen, zündeten wir uns eine Zigarette an und erstickten fast, aber wir hatten eine wirklich gute Zeit
Älter werden bedeutete, dass du einen Saber Jet fliegen und ein paar Kriege führen durftest
Also saß ich einfach den ganzen Tag da und ließ meinen Verstand fürchterlich verfallen

Manchmal denke ich daran, es passiert jeden Tag
Ich sollte an die Gegenwart denken, denn die Gegenwart ist jetzt


Nun, ich erinnere mich, als ich jung war, hatte ich eine heimliche Liebe, die nie davon wusste
Nun, ich machte Tricks auf meinem Fahrrad, die nie richtig ausgingen, ich platzte immer es
Und an dem Tag, als wir uns trennen mussten, war mein Herz gebrochen, aber ich konnte es mir nicht anmerken lassen
Also verbrachte ich meine Ferien damit, nur darüber nachzudenken, was ich wohl falsch gemacht habe

Manchmal denke ich daran, es passiert jeden Tag
Ich sollte an die Gegenwart denken, denn die Gegenwart ist jetzt

SOLO

Also, ich erinnere mich, als ich jung war, haben mich die Beatles angemacht, ich war wirklich sprachlos
Und wir trugen Jack und Pam, wir gingen zu einer Band und hatten richtig viel Spaß
Dann hörte ich den Blues der Blackmans, sie ließen wirklich eine Sicherung in meinem Kopf durchbrennen
Also machten wir mit ein paar Freunden Widerstand und gründeten unsere erste Bluesband, es war eine richtig gute Sache

Manchmal denke ich daran, es passiert jeden Tag
Ich sollte an die Gegenwart denken, denn die Gegenwart ist jetzt

Also, ich erinnere mich, als ich jung war, also, ich erinnere mich, als ich jung war, das tue ich ganz bestimmt
Also, ich erinnere mich, als ich jung war, also, ich erinnere mich, als ich jung war, das tue ich ganz bestimmt