¿Con quién se queda el perro? deutsche Übersetzung
von Jesse & Joy

Du sagst, das Sofa behandelt dich gut,
auch wenn es ein bisschen kalt ist
Das Bett ist nicht schlecht,
auch wenn du nicht da bist
Was getan ist, ist getan, und die Wahrheit ist,
wir haben viel Schaden gemacht
Ich suche keinen Sündenbock, wozu auch?

Ich ahne, dass es kein Zurück gibt
Ich weiß, dass es dieses Mal kein Zurück gibt

Bevor wir die Koffer auf die Straße werfen
Und den Vorhang zu ziehen
Wenn du gehst und ich gehe, das ist wirklich ernst
Wenn du gehst und ich gehe,
bei wem bleibt dann der Hund?


Wenn du mich nicht weinen siehst, ist das nur,
weil mein Stolz mich nicht lässt
Es fällt mir schwer, mir vorzustellen,
dass du nicht hier sein wirst
Ich werde fertig mit Packen und spüre,
dass es keinen anderen Ausweg gibt
Ich lasse dir den Toaster und die CDs

Wenn du gehst und ich gehe
Wenn du gehst und ich gehe

Bevor wir die Koffer auf die Straße werfen
Und den Vorhang zu ziehen
Wenn du gehst und ich gehe, das ist wirklich ernst
Wenn du gehst und ich gehe,
bei wem bleibt dann der Hund?

Wenn du willst, nimm den Picasso mit
Letztendlich ist er eh nur eine Fälschung
Und sag mir, wer bekommt die Reste dieser Liebe?

Wenn du gehst und ich gehe
Wenn du gehst


Bevor wir die Koffer auf die Straße werfen
Zu sehr höflichen Fremden werden
Und den Vorhang zu ziehen
Wenn du gehst und ich gehe,
es gibt es keine andere Wahl mehr
Wenn du gehst und ich gehe, das ist wirklich ernst
Wenn du gehst und ich gehe,
bei wem bleibt dann der Hund?