Ecos de amor deutsche Übersetzung
von Jesse & Joy

Ich wachte in der Dunkelheit auf.
Ohne dich nachdenken zu lassen, folge der Spur auf meinem Kissen.

Ich sehe dein Gesicht vor mir.
Ich spüre, dass du noch immer hier bist.
Mein ganzer Körper vermisst dich.

Prechorus:
Kann ich deinen Schatten im Mond sehen, wenn meine Erinnerung dich erleuchtet?

Chorus:
Die ganzen Wörter sind veraltet.
Das, was zwischen dir und mir bleibt, erreicht nicht das Herz.
Und seitdem meine Brust eine Erinnerung an dich erklingen lässt,
ist alles, was zwischen uns beiden bestand, ein Echo der Liebe.

Ich verliere die Vernunft.
Du sprichst zu mir in jedem Lied.
Dein Name ist in jedem Wort.


Prechorus:
Du bist so nah und so fern.
Nur noch ein Abglanz bleibt an mir hängen.
Ich verliere dich.

Chorus:
Die ganzen Wörter sind veraltet.
Das, was zwischen dir und mir bleibt, erreicht nicht das Herz.
Und seitdem meine Brust eine Erinnerung an dich erklingen lässt,
ist alles, was zwischen den beiden bestand, ein Echo der Liebe, Echos der Liebe.

Bridge:
Sie erklingen immer lauter und jedes Mal ein bisschen lauter.
Sie erklingen sehr hufig und ich kann mich nicht daran gewöhnen.

Chorus:
Die ganzen Wörter sind veraltet.
Das, was zwischen dir und mir bleibt, erreicht nicht das Herz.
Und seitdem meine Brust eine Erinnerung an dich erklingen lässt,
ist alles, was zwischen den beiden bestand, ein Echo der Liebe, Echos der Liebe, Echos der Liebe, Echos der Liebe.