Unlove You deutsche Übersetzung
von Jennifer Nettles

Ich könnte zusammenbrechen und weinen.
Es weglachen und verleugnen,
Linien im Sand ziehen und an beiden Händen die Gründe aufzählen warum.
Aber das wird nicht funktionieren.
Es wird nichts anderes als Schmerz da sein.
Ich könnte schwören, dass ich nicht, und eines Tages es vieleicht nicht mehr so sehr versuche...

Ich kann nicht aufhören dich zu lieben.
Und ein gebrochenes Herz wird nicht wieder ganz.
Ich kann das Gefühl nicht verdrängen, wie es sich anfühlte so sehr ich selbst zu sein, dass mein ganzer Körper schmerzte.
Und ich kann das Wissen nicht löschen.
Oh gott, ich wünschte wie das geht.
Aber ich kann nicht aufhören dich zu lieben.
Also liebe mich genau jetzt.

Wenn ich 25 wäre,
Wüsste ich genau was ich tun würde.
Ich hätte dich schon längst geküsst und wäre betrunken von deinen Lippen.
Eintausend mal zu wenig...


Aber wir haben verschiedene Leben,
Und wissen, dass es nicht richtig ist.
Das führt ins Nichts.
Aber wenn ich bei dir bin, stört mich das nicht.
Nimm mich heute Nacht mit ins Nichts.

Sie nennen es Feuer.
Aber es fühlt sich wie ertrinken an.
Und das Gewicht meines brennenden Verlangens, hüllt mich komplett ein.
Ich war nicht verloren bis du mich gefunden hast.

Ich kann nicht aufhören dich zu lieben.
Und ein gebrochenes Herz wird nicht wieder ganz.
Ich kann das Gefühl nicht verdrängen, wie es sich anfühlte so sehr ich selbst zu sein, dass mein ganzer Körper schmerzte.
Und ich kann das Wissen nicht löschen.
Oh gott, ich wünschte wie das geht.
Aber ich kann nicht aufhören dich zu lieben.
Also liebe mich genau jetzt.
Aber ich kann nicht aufhören dich zu lieben.
Also liebe mich genau jetzt.