Forever Autumn deutsche Übersetzung
von Jeff Wayne

FÜR IMMER HERBST
......

Die Sommersonne verblasst und das Jahr wird alt
Und die dunklen Tage rücken näher
Die Winterwinde werden viel kälter sein
Jetzt wo du nicht hier bist

Ich beobachte die Vögel, die über den Herbsthimmel nach Süden fliegen
Und einer nach dem anderen verschwindet.
Ich wünschte, ich würde mit ihnen fliegen
Jetzt wo du nicht hier bist

Wie die Sonne durch die Bäume kamst du, um mich zu lieben
Wie ein Blatt in der Brise, bist du weggeweht...


Durch das goldene Kleid des Herbstes haben wir uns den Weg gebahnt
Du hast diese Zeit des Jahres immer geliebt.
Diese gefallenen Blätter liegen jetzt ungestört
Weil du nicht hier bist

.....

Wie die Sonne durch die Bäume kamst du, um mich zu lieben
Wie ein Blatt in der Brise, bist du weggeweht...

Ein sanfter Regen fällt leise auf meine müden Augen
Als wollte er eine einsame Träne verbergen
Mein Leben wird für immer Herbst sein
Denn du bist nicht hier

.......

Wie die Sonne durch die Bäume kamst du, um mich zu lieben,
Wie ein Blatt auf einer Brise bist du weggeweht


Durch das goldene Kleid des Herbstes haben wir uns den Weg gebahnt,
Du hast diese Zeit des Jahres immer geliebt,
Diese gefallenen Blätter liegen jetzt ungestört,
Weil du nicht hier bist
Denn du bist nicht hier
Denn du bist nicht hier