Techno Girl deutsche Übersetzung
von Jedward

Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,

Ich mag dieses Techno-Mädchen,
Sie nimmt mich aus dieser Welt,
Sie hat mich süchtig nach einem Blick und ich bin bereit zu blasen,
Wir werden die Nacht erhellen, also lass uns gehen, gehen, gehen,
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben (ich könnte es ihr sagen)
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben,
Mit diesem Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,

Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,


Ich liebe dieses Techno-Mädchen,
Sie hat alles, was ich will,
Sie hat einen Stil, als wäre sie hetero, direkt aus der Zukunft,
Sie lässt mich in den Himmel fliegen,
Ich brauche sie, sie, sie, sie,

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben (ich könnte es ihr sagen)
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben,
Mit diesem Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,

Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,

Zum einen könnte ich sie halten, jetzt bin ich zurück für mehr,
Oder zwei, ich könnte alleine aus der Tür sein,
Oder drei, lass die gute Zeit, komm mit mir,
Oder vier, sie könnte mich zerrissen lassen,

Ich bin in ein Techno-Mädchen verliebt,
Ich bin in ein Techno-Mädchen verliebt,
Ich bin in ein Techno-Mädchen verliebt,
Ich glaube nicht, dass ich viel mehr aushalten kann,


Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben (ich könnte es ihr sagen)
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben,
Mit diesem Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Sie ist mein Techno-Mädchen, Mädchen, Mädchen,

Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,
Hey-hey, ja-ja-ja-ja,