Una de esas noches sin final deutsche Übersetzung
von Javier Limón

Eine dieser endlosen Nächte
Bringt mir jeden Morgen deine Stimme
Und wieder weckt mich das sanfte Murmeln deiner Worte
Deine Lippen sind süß wie ein Meer aus Milch und Honig, Zimt und Himmel
Und in deinen Augen scheint meine Haut bei jedem Sonnenaufgang vor Feuer zu brennen

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne die Weite
Deines Rückens auf meinem ruhelosen Laken
Wie du lächelst, wenn dein Mund mir entgleitet, um ihn zu trinken
Wenn die Morgendämmerung wieder kommt, werde ich dich ohne Angst meinen Namen rufen hören
Und wieder werde ich dich küssen wie diese Frau küsst, bevor ich sage, dass ich dich liebe


Jahrhunderte werden vergehen und vielleicht werden wir langsamer in der Liebe sein
Sicherlich werden wir länger brauchen, um neue Umarmungen zu erfinden
Und das Relief auf unserer Haut wird grausam ungehorsam sein
Aber im Morgengrauen werde ich dir dasselbe tapfere Liebeslied singen

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne die Weite
Deines Rückens auf meinem rastlosen Laken
Ich werde dich lächeln sehen, wenn dein Mund entweicht, damit ich ihn einatmen kann
Wenn die Morgendämmerung wieder kommt, werde ich dich ohne Angst meinen Namen rufen hören
Und wieder werde ich dich küssen, wie diese Frau küsst, bevor ich sage, dass ich dich liebe

Lerelerelele zu sagen ich liebe dich
Lerelerelere zu sagen, ich liebe dich
Zu sagen ich liebe dich